Translation of "Oğlan" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Oğlan" in a sentence and their spanish translations:

Oğlan nerede?

- ¿Dónde está el niño?
- ¿Dónde está el chico?

Oğlan zayıf.

El chico es flaco.

Oğlan sütü içiyor.

El niño bebe la leche.

Oğlan ormanda kayboldu.

El niño se perdió en el bosque.

Oğlan ekmek yemekte.

El chico está comiendo pan.

Oğlan kızı öptü.

- El chico besó a la chica.
- El muchacho besó a la muchacha.

Bu bir oğlan.

Esto es un niño.

Oğlan sessiz kaldı.

El niño se quedó callado.

Bir oğlan görüyorum.

Veo un niño.

Oğlan, dedesiyle konuşuyor.

El chico está hablando a su abuelo.

Oğlan ağlamaya başladı.

- El niño empezó a llorar.
- El niño se puso a llorar.

Oğlan ancak üç yaşındaydı.

Él tenía tan solo tres años.

Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.

El niño estaba buscando la llave perdida.

Oğlan karanlıkta yatmaktan korkar.

El niño está asustado de ir a la cama en medio de la oscuridad.

- Çocuk nerede?
- Oğlan nerede?

- ¿Dónde está el niño?
- ¿Dónde está el muchacho?
- ¿Dónde está el chico?

O çağdaş bir oğlan.

Él es un chico moderno.

Oğlan çoktan yatmaya gitti.

El niño ya se ha ido a la cama.

O oğlan gerçekten utangaç.

Ese chico es realmente tímido.

Şarkı söyleyen oğlan mükemmel.

El chico que está cantando es genial.

Oğlan çocuğu, köpeğine sarıldı.

El niñito abrazó a su perro.

Oğlan, gerçeği bilmek istiyor.

El niño quiere saber la verdad.

Tom sınıfımızdaki tek oğlan.

Tom es el único chico de mi clase.

Tom haylaz bir oğlan.

Tom es un chico malicioso.

Şu iki oğlan kim?

¿Quiénes son estos dos chicos?

Oğlan arkadaşlarıyla birlikte yüzüyor.

El chico nada con sus amigos.

Şımarık oğlan geri döndü.

- El hijo caprichoso ha regresado.
- El hijo pródigo ha vuelto.

Küçük oğlan hayvanat bahçesinde.

El niño pequeño está en el zoo.

Aslında oğlan bunu yapacaktı.

El niño en realidad iba a hacerlo.

Oğlan bir taş atıyor.

El niño tira una piedra.

- Oğlan atlıyor.
- Çocuk zıplıyor.

El niño está saltando.

Oğlan görünüşte hafifçe babasına benziyordu.

El chico se parecía vagamente a su padre en apariencia.

Bir oğlan koyun sürüsünü güdüyordu.

Un niño conducía un rebaño de ovejas.

Oğlan ve adam, su içiyorlar.

El niño y el hombre están bebiendo el agua.

O, sınıftaki en sevilen oğlan.

Es el chico más popular de la clase.

O, kasabadaki en şirin oğlan.

- Es el chico más dulce de la ciudad.
- Es el chico más guapo de la ciudad.

Oğlan oyuncak askerleri ile oynuyor.

- El niño juega con sus soldaditos.
- El niño está jugando con sus soldados de juguete.

Bu oğlan onun erkek kardeşidir.

Este muchacho es su hermano.

O oğlan çok hızlı koşuyor.

Ese chico corre muy rápido.

Ona parlak bir oğlan buldum.

- Me pareció un niño brillante.
- Le encontré un niño brillante.

Oğlan bu güzel kızı seviyor.

El niño ama a esta niña hermosa.

Bu, bana yardım eden oğlan.

Este es el chico que me ayudó.

Kız mısın yoksa oğlan mısın?

- ¿Eres una niña o un niño?
- ¿Sos una niña o un niño?

Tom artık bir oğlan değil.

Tom ya no es un niño.

Bu oğlan sekiz saat uyudu.

Este chico ha dormido ocho horas.

Oğlan bir kuşu serbest bıraktı.

El niño liberó a un pájaro.

- Kütüphanede dokuz kız, üç oğlan var.
- Kütüphanede dokuz kız ve üç oğlan var.

Hay nueve niñas y tres niños en la biblioteca.

Oğlan ciddi bir hastalıkla mücadele etti.

El niño luchaba contra una grave enfermedad.

- Çocuk neredeyse boğuluyordu.
- Oğlan neredeyse boğuluyordu.

El niño casi se ahogó.

Hem oğlan hem de kız akıllı.

Tanto el niño como la niña son inteligentes.

Şu oğlan bir yetişkin gibi konuşuyor.

Ese niño habla como un adulto.

Oğlan dişi koyunlara göz kulak oluyor.

El chico vigila a las ovejas.

Onun için parlak bir oğlan buldum.

Le encontré un niño brillante.

Oğlan, öğretmene kağıt bir uçak attı.

El niño le tiró un avión de papel al profesor.

- O çocuk koşuyor.
- O oğlan koşuyor.

Ese chico está corriendo.

Oğlan grupları o zaman çok popülerdi.

Las bandas de chicos fueron muy populares en esa época.

Günün birinde oğlan, iz bırakmadan ortadan kayboldu.

El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro.

İngilizce konuşan o oğlan benden daha uzundur.

Ese chico que está hablando inglés es más alto que yo.

Oğlan fark edilmek istediği için arabasını boyadı.

El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.

Bu oğlan aritmetikteki herhangi bir problemi çözebilir.

El niño puede resolver cualquier problema en la aritmética.

En büyük oğlan bütün mülkiyetin varisi oldu.

El primogénito heredó toda la propiedad.

Oğlan üç gündür baş ağrısından şikayet ediyor.

El niño ha estado quejándose de dolor de cabeza durante tres días.

Oğlan ve kız birbirlerini tanıyor gibi görünüyor.

El chico y la chica parecen conocerse.

Gitar çalan oğlan benim küçük erkek kardeşim.

El niño que toca la guitarra es mi hermano pequeño.

Abim bir oğlan ve ablam bir kız.

Mi hermano es un chico y mi hermana es una chica.

O bir kız mı yoksa oğlan mı?

¿Es un chico o una chica?

Oğlan kızın çenesini okşadı ve yanağından öptü.

El niño acarició a la niña en el mentón y la besó en la mejilla.

Şu oğlan sanki bir yetişkinmiş gibi konuşuyor.

Ese niño habla como si fuera un adulto.

Kaç tanesi oğlan ve kaç tanesi kız?

¿Cuántos hijos y cuántas hijas?

Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.

Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.

- Çocuk beni gördüğünde kaçtı.
- Oğlan beni görünce kaçtı.

- El chico se fue corriendo cuando me vio.
- El chico huyó cuando me vio.

Herhangi bir oğlan ya da kız bunu yapabilir.

Cualquier chico puede hacerlo.

- O çocuk kaç yaşında?
- O oğlan kaç yaşında?

- ¿Cuánto tiene ese chamaco?
- ¿Cuántos años tiene ese niño?

"Bu çocuk oğlan mı kız mı?" "Onlara sor."

"¿Es ese un niño o una niña?" "Pregúntale."

- O, onun oğlan mı yoksa kız mı olduğunu bilmiyor bile.
- Hatta, onun oğlan mı yoksa kız mı olduğunu bilmiyor.

Él ni siquiera sabe si es un niño o una niña.

Onun oğlan mı yoksa kız mı olduğuna emin değilim.

- No estoy seguro si es un niño o una niña.
- No estoy segura de si es un niño o una niña.

O, bir oğlan, bir kız ve bir kedinin hikayesi.

Es la historia de un chico, una chica y un gato.

Sana çok benzeyen o oğlan, sanırım senin erkek kardeşin.

Supongo que ese muchacho que se parece tanto a ti es tu hermano.

- Oğlan dönüp bakmaksızın yürüyüp gitti.
- Erkek çocuk dönüp bakmadan sıvıştı.

- El muchacho escapó sin volver la cabeza.
- El chico se fue corriendo sin mirar hacia atrás.

- Hâlâ bakir misin?
- Hâlâ bakire misin?
- Hâlâ kız oğlan kız mısın?

¿Todavía sos virgen?

Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.

El niño juntó un puñado de maníes y los metió en una cajita.

Uzun bir zaman önce Plüton hâlâ gezegenken, Tom adında bir oğlan vardı.

Hace mucho tiempo, cuando Plutón aún era un planeta, hubo un niño llamado Tom.

Oğlan hoşlandığı kıza bir buket gül vereceğini, onunla konuşacağını ve onu bir kahve içmeye davet edeceğini belirtti.

El chico afirmó que le regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café.

- Lunaparkta Mary yalnız başına ağlayan bir oğlan buldu ve yumuşak bir sesle "Merhaba yavrum, sorun nedir? Kayıp mı oldun? Seni Kayıp Çocuklar Şubesine götüreyim mi?" dedi.
- Eğlence parkında kendi kendine ağlayan bir erkek çocuk buldu, ve onunla kibarca konuştu. "Hey, evlat, Sorun nedir? Kayboldun mu? Seni kayıp çocuklar bölümüne götürmemi ister misin?"

- En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?
- En el parque de atracciones, Mary encontró a un niño solo llorando, y le dijo amablemente. "Oye, chico, ¿qué te pasa, estás perdido? ¿Quieres que te lleve al centro de niños perdidos?