Translation of "Sence" in Hungarian

Sence kim kazanacak?

Mit gondolsz, ki fog nyerni?

Bu önemli, sence?

Nem találod úgy, hogy ez fontos?

Sence Tom'a söylemelimiyim?

Gondolod, hogy meg kellene mondanom Tomnak?

Sence onu yapayım mı?

Szerinted meg kellene tennem?

Peki sence nereye gidecek?

Szerinted hová megy mégis?

- Sence Tom beni affeder mi?
- Sence Tom beni affedecek mi?

- Gondolod, hogy Tamás meg fog nekem bocsájtani?
- Gondolja, hogy Tamás meg fog nekem bocsátani?

"Sence gelecek mi?" "Umarım gelmez."

- Gondolod, hogy eljön? - Remélem, hogy nem.

Sence yarın yağmur yağacak mı?

Szerinted holnap esni fog?

Sence hâlâ blöf mü yapıyorum?

Még mindig úgy gondolod, hogy blöffölök?

- Ne düşünüyorsunuz?
- Sence?
- Ne dersin?

- Mit gondolsz?
- Te mit gondolsz?

Sence o kötü bir şey mi?

Gondolod, hogy ez rossz dolog?

Sence de bu mümkün değil mi?

Nem gondolod, hogy az lehetséges?

- Sence Tom onu yaptı mı?
- Sence onu Tom mu yaptı?
- Bunu Tom'un yaptığını mı düşünüyorsun?

Gondolod, hogy Tom tette?

- Sence neden üzgünüm?
- Neden üzgün olduğumu düşünüyorsun?

Mért gondolod, hogy ideges vagyok?

- Sence kutudaki nedir?
- Kutuda ne olduğunu düşünüyorsun?

Szerinted mi van a dobozban?

Sence buradan Tokyo'ya gitmek ne kadar sürer?

Mit gondolsz, meddig tart eljutni innen Tokióba?

Sence Tom onu o biçimde mi yapardı?

Gondolod, hogy Tom úgy csinálta volna?

Sence iklimimizin karakterlerimiz üzerinde bir etkisi var mı?

Úgy gondolod az éghajlatunknak hatása van a jellemünkre?

"Sence ilk gelen kim olacak?" "Tom olmayacağı kesin."

- - Mit gondolsz, ki jön először? - Biztos nem Tom.
- - Szerinted ki fog először érkezni? - Tom biztosan nem.

- Yağmur yağacağını mı düşünüyorsun?
- Sence yağmur yağar mı?

Szerinted esni fog?

- Sence şişmanım, değil mi?
- Şişman olduğumu düşünüyorsun, değil mi?

Szerinted kövér vagyok, igaz?

- İngilizcenin zor olduğunu düşünüyor musun?
- Sence İngilizce zor mu?

- Szerinted az angol nehéz nyelv?
- Nehéznek tartod az angolt?

- Sence Tom yalan mı söyledi?
- Tom'un yalan söylediğini mi düşünüyorsun?

Szerinted Tom hazudott?

- Sence bugün yağmur yağacak mı?
- Bugün yağmur yağacağını düşünüyor musun?

Gondolod, hogy ma esni fog?

"Burada ne yapıyorsun?" "Sence ne yapıyorum?" "Ben de onu merak ediyorum."

- Maga meg mit csinál itt? - Maga szerint mégis mit csinálok? - Ezt szeretném tudni magam is.

- Bu cümlenin ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
- Sence bu cümle ne anlama geliyor?

Szerinted mit jelent ez a mondat?

- Sence böyle bir şey mümkün olabilir mi?
- Böyle bir şeyin mümkün olduğunu düşünüyor musun?

Gondolod, hogy ilyesmi lehetséges?

- Sence onu ben mi yaptım?
- Onu benim yaptığımı mı düşünüyorsun?
- Bunu yaptığımı düşünüyor musun?

Szerinted én voltam?