Translation of "Minnettar" in Japanese

Yapabilirseniz minnettar olurum.

そうしてもらえると助かります。

Teşekkürler. Minnettar oldum.

好意だけ受け取っておく。

Nasıl minnettar olduğunu anlattı.

彼女の忍耐強さに 感謝していると教えてくれました

Bir cevaba minnettar olurdum.

ご返事いただければ幸いです。

Bir cevaba minnettar olurduk.

ご返事いただければ幸いです。

Benimle gelseydin, minnettar olurdum.

- ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
- あなたがいっしょに来てくださるならうれしいのですが。

Işıkları söndürürsen, minnettar olurum.

電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。

Işıkları kapatırsan, minnettar kalırım.

電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。

Yarına kadar kalırsan minnettar kalırım.

明日までいてくださると嬉しいのですが。

Bana yardım edersen, minnettar kalırım.

私を助けてくださるならうれしい。

Bu konudaki yardımınıza minnettar oluruz.

この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。

Bana yardım edebilirsen minnettar kalırım.

手伝ってくれるのなら、とてもうれしい。

Bana yardım edersen çok minnettar olurum.

お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。

Vaktin olduğunda bir bakarsan minnettar olurum.

いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。

Ne kadar minnettar olduğumu ifade edemem.

- 私はどんなに感謝しているか表現できない。
- 私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。

Bu talebin onaylanması için minnettar olurdum.

このお願いをお認めいただけましたら幸いです。

Derinden minnettar olduğu için, teşekkürlerini ifade etmeye çalıştı.

彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。

Eğer onları hava yoluyla gönderirsen çok minnettar olmalıyım.

航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。

Şirketinize iyi erişimi olan bir yer için bir rezervasyon yapabilirsem çok minnettar olurum.

貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。

Kahraman olarak çıkmıştı . Minnettar bir Napolyon, ona yeni bir unvan verdi: Prens of Eggmühl.

。感謝の気持ちを込めてナポレオンは彼に新しい称号、エーグミュールの王子を授けました。