Translation of "Gelebilir" in Hungarian

Gelebilir misin?

- El tudsz jönni?
- El tudtok jönni?

O gelebilir.

Jöhet.

Gelebilir miyim?

Jöhetek?

Tom gelebilir.

Tom eljöhet.

Gelebilir miyiz?

Jöhetünk?

- Yine gelebilir miyim?
- Gene gelebilir miyim?

Jöhetek újra?

O, yarın gelebilir.

Lehet, hogy eljön holnap.

Onlar geri gelebilir.

Lehet, hogy visszajönnek.

Seninle gelebilir miyim?

Veled mehetek?

Şimdi gelebilir miyim?

Most már bejöhetek?

Yarın gelebilir misin?

Holnap el tudsz jönni?

O, bugün gelebilir.

Lehet, hogy ma eljön.

Eve gelebilir misin?

Ide tudsz jönni?

Kulağa oldukça kaba gelebilir

Meglehet, ez nagyon is civilizálatlanul hangzik,

İşinizi kaybetmeniz anlamına gelebilir,

Kitehetnek az állásunkból,

Tehlike her yönden gelebilir.

A veszély bárhonnan érkezhet.

Yarın öğleden sonra gelebilir.

Eljöhet holnap délután.

Tom yarın sabah gelebilir.

Tom holnap reggel tud jönni.

Tom yarın gelebilir mi?

El tud jönni Tom holnap?

Tom her an gelebilir.

Tom bármikor jöhet.

O da gelebilir mi?

Ő is el fog tudni jönni?

O yarın gelebilir mi?

El tud jönni holnap?

Biz de gelebilir miyiz?

Mi is mehetünk?

Bu kulağa çok basit gelebilir

Leegyszerűsítőnek hangzik,

Aşırı dramatik olmuş gibi gelebilir.

Talán úgy hangzik, hogy kicsit túldramatizálta a helyzetet,

Şimdi bu bazılarınıza ilginç gelebilir,

Egyeseket önök közül érdekelheti,

Ki kulağa basit gelebilir -- kaçınılmazdı.

sem elkerülhetetlen.

Bana göre... Söylediklerim zalimce gelebilir

Számomra... Ez kegyetlenül hangozhat,

Eğer istiyorsa Tom bizimle gelebilir.

Tomi velünk jöhet, ha akar.

Gelecek hafta geri gelebilir misin?

Vissza tudsz jönni a jövő héten?

Bu benim de başıma gelebilir.

Velem is megtörténhet.

Bir dakika buraya gelebilir misin?

Ide tudnál jönni egy percre?

Bu ciddi bir sorun haline gelebilir.

Ebből komoly probléma lehet.

Şimdiye dek, müzik öğrenmek çok kolay gelebilir,

Lehet, hogy például a zenetanulás nagyon könnyen megy,

Bu gece akşam yemeği için gelebilir misin?

- Át tudnál jönni vacsorára?
- Át tudnál jönni vacsorára az este?

- O tekrar meydana gelebilir.
- O tekrar olabilir.

Újra megtörténhet.

Bu garip gelebilir ama o aniden ortadan kayboldu.

Furcsán hangozhat, de egyszerre csak eltűnt.

- İsteyen herkes gelebilir.
- Herkesi bekleriz.
- Herkesi beklerim.
- Kapımız herkese açık.

Mindenkit szívesen látunk.

- Garip gelebilir ama söylediği doğru.
- Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.

Furcsának tűnhet, de amit ő mondott, igaz.

Sana sadece küçük bir şey gibi gelebilir, fakat Tom her şey hakkında gerçekten üzgün.

Ez neked talán semmiségnek tűnik, de Tomi igazán aggódik az egész miatt.