Translation of "Içindir" in Hungarian

Tadını çıkarmak içindir.

ízlelgetni őket.

Saman atlar içindir.

Ez a lovak szénája.

Bisikletler yaz içindir.

- A kerékpárok a nyárra jók.
- A kerékpárok a nyári időszakra valók.

Sempati enayiler içindir.

Az együttérzés a bénáknak való.

Arkadaşlar ne içindir?

Mire valók a barátok?

Bu onu sevdiğim içindir.

Ez azért van, mert szeretem.

Kitaplar yavaş yavaş okunmak içindir,

A könyveket apránként kell élvezni,

Hayatta kaybetmeyi öğrenmiş kişiler içindir.

Az olyan embereknek, akik megtanultak veszíteni az életben.

Burada olma nedenim gelmem istenildiği içindir.

- Azért vagyok itt, mert meg lettem kérve rá.
- Az ok, hogy itt vagyok, az, mert megkértek, hogy jöjjek el.

Bu sen bir aptal olduğun içindir.

Azért, mert hülye vagy!

Kurallar kırmak için değil, uyulmak içindir.

A szabályokat be kell tartani, nem pedig megszegni.

Daha iyisi yapmak için kendimizi eğitmek içindir.

hogy belássuk, mennyire nem helyes ez,

- Arkadaşlar bunun içindir.
- Dostlar bunun için vardır.

Erre valók a barátok.

Bu film çocuklar için değil, yetişkinler içindir.

Ez a film felnőtteknek való, nem gyerekeknek.

Kitaplar başka bir yerde olmayıı isteyen insanlar içindir.

A könyvek olyan embereknek valók, akik máshol szeretnének lenni.

- Robotlar araba üretmek içindir.
- Robotlar araba üretmek için kullanılır.

A robotokat autógyártásra használják.

Nedenini daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz. Belki de av çekmek içindir.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.