Translation of "Günden" in Hungarian

- Hava günden güne ılıyor.
- Günden güne hava ısınıyor.

Napról napra melegebb lesz.

Günden güne çok çalıştım.

Nap nap után keményen dolgoztam.

Günden güne hava soğuyor.

Napról napra hűvösebb.

Hava günden güne ılıyor.

Napról napra melegebb lesz.

Hava günden güne ısınıyor.

Napról napra melegebb lesz.

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

Az arany ára minden nap változik.

Günden güne hava gittikçe soğuyor.

- Napról-napra hidegebb van.
- Napról-napra hidegebb lesz.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.

A beteg napról napra rosszabbul van.

Ken günden güne yüzmeye gider.

- Ken nap nap után úszni megy.
- Ken naponta jár úszni.
- Ken naponta úszni jár.
- Ken minden nap úszni megy.

Ve hâlâ günden güne anlıyoruz ki

És mégis, egyre inkább arra jutunk,

Tom günden güne daha iyi oluyor.

Tom napról napra jobbá válik.

O günden güne daha da güzelleşiyor.

Napról napra csak szebb lesz.

Bu üç günden daha önce oldu.

Ez több mint három napja történt.

Ve o günden bugüne, dünya genelinde televizyon,

Azóta a világ minden részén bekerültünk a hírekbe:

- Biz gün geçtikçe yaşlanıyoruz.
- Biz günden güne yaşlanıyoruz.

- Napról napra öregebbek leszünk.
- Napról napra öregszünk.

O günden sonra, o bana asla selam vermeyecek.

Attól a naptól kezdve soha többé nem üdvözöl engem.

Beşinci günden sonra yaşayan bir ölü gibi hissediyorum.

Az ötödik nap után már úgy érzem magam, mint egy élő halott.

- İki günden fazla geçmedi.
- En fazla iki gün geçti.

Nem telt el két napnál több.

- Beş günden beri o otelde kalıyor.
- O, beş gün öncesinden beri o otelde kalıyor.

Öt napja tartózkodik abban a hotelban.