Translation of "Gördüğümü" in Hungarian

- Gördüğümü görüyor musun?
- Gördüğümü görüyor musunuz?

Látod, amit én látok?

Ne gördüğümü biliyorum.

Tudom, hogy mit láttam.

TV'de gördüğümü sevmedim.

Nem tetszett, amit a tévében láttam.

Onu gördüğümü anımsıyorum.

Emlékszem, hogy láttam.

Her şeyi gördüğümü düşünüyordum.

úgy tűnik, már mindent láttam.

Ben kraliçeyi gördüğümü hatırlıyorum.

Emlékszem, hogy láttam a királynőt.

Bak, ne gördüğümü biliyorum.

Nézd, azt tudom, amit láttam.

Bir zamanlar onu gördüğümü hatırlıyorum.

Emlékszem, hogy láttam egyszer.

Geçen yıl seni gördüğümü hatırlıyorum.

- Emlékszem rád tavalyról.
- Rémlik, hogy láttalak tavaly.

Bu filmi daha önce gördüğümü hatırlıyorum.

Emlékszem, hogy láttam már ezt a filmet.

Ben ormanda bir elf gördüğümü düşünüyorum.

Azt hiszem, láttam egy elfet az erdőben.

Bu sabah ne gördüğümü asla tahmin edemezsin.

Soha nem fogod kitalálni, mit láttam reggel.

Hayatımın geri kalanında, onu gördüğümü asla unutmayacağım.

Életem végéig soha nem fogom elfelejteni, hogy láttam őt.

Onun onu aldığını söylemedim; Onu mutfakta gördüğümü söyledim.

Nem mondtam, hogy ő vette el; én csak azt mondtam, láttam őt a konyhában.

Tom'u en son ne zaman böyle mutlu gördüğümü hatırlamıyorum.

Nem is emlékszem, mikor láttam Tomit utoljára ilyen boldognak.

Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.

Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.

- Ne gördüğümü bilmek ister misin?
- Ne gördüğünü bilmek ister misiniz?

Kíváncsi vagy rá, hogy mit látok?

Seni en son ne zaman bu kadar mutlu gördüğümü hatırlayamıyorum.

Nem is emlékszem, mikor láttalak utoljára ilyen boldognak.