Translation of "Düşünmemiştim" in Hungarian

Evleneceğimi gerçekten hiç düşünmemiştim.

Sohasem gondoltam, hogy megházasodom.

Tom'un Boston'a gideceğini düşünmemiştim.

Nem gondoltam, hogy Tom elmegy Bostonba.

İklim aktivisti olacağımı hiç düşünmemiştim.

Sosem terveztem, hogy klímaaktivista leszek.

Büyürken memleketimden ayrılacağımı hiç düşünmemiştim.

Gyerekként sosem gondoltam volna, hogy egyszer majd elhagyom hazámat.

O kadar yaşlı olduğunu düşünmemiştim.

Nem gondoltam, hogy ilyen öreg vagy.

Yerde uyumaya alışacağımı hiç düşünmemiştim.

Nem gondoltam, hogy valaha meg fogom szokni a padlón alvást.

- "Tom'un kazanacağını hiç düşünmemiştim." "Ben de."
- "Tom'un yeneceğini hiç düşünmemiştim." "Ben de."
- "Tom'un galip geleceğini hiç düşünmemiştim." "Ben de."

- Sohasem hittem volna, hogy Tomi győzni fog. - Én sem.

Ve bikinili pozları kutlamak için kullanılacağını düşünmemiştim.

ami az alig valamit takaró bikinis képeket díszít,

Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.

Nem gondoltam volna, hogy egyszer majd rákeresek a Viagrára a Wikipedián.

- Sabah onu cebime koyduğumda bu lastik şeridin işe yarayacağını hiç düşünmemiştim.
- Bu sabah cebime koyduğumda bu lastik bandın işe yarayacağını asla düşünmedim.

Nem is gondoltam volna, hogy ez a gumiszalag ennyire a hasznomra válik, amikor reggel a táskámba tettem.