Translation of "Cehennem" in Hungarian

Cehennem iyi niyetlerle döşelidir.

A pokolba vezető út is jószándékkal van kikövezve.

Sen cehennem ateşinde yanacaksın.

A pokol tüzében fogsz égni.

O, hayatımı bir cehennem yapar.

Pokollá teszi az életem.

Cennet ve cehennem, insanın kalbinde bulunur.

A mennyország és a pokol csak az emberek szívében lakik.

Cennet ve cehennem sadece insanın kalbinde bulunur.

A mennyország és a pokol csak az emberek szívében lakik.

Cennet ve cehennem sadece insanların kalplerinde vardır.

A mennyország és a pokol csak az emberek szívében létezik.

Bir cehennem varsa, Roma üzerine inşa edilmelidir.

Ha van pokol, Róma biztosan ráépült.

- Ona alıştığın zaman cehennem bile yaşanacak güzel bir yer olabilir.
- Alışınca cehennem bile yaşaması güzel bir yer olabilir.

Még a pokolban is jó lehet élni, ha már hozzászoktál.

Benim için endişelenme; Cehennem tüm ilginç insanların gittiği yer.

Ne aggódj miattam; a pokol ott van, ahová minden érdekes ember megy.

Karanlıkta korkunç şekiller göreceksin, kötü sesler kulağına fısıldayacak, fakat sana zarar vermeyecekler, çünkü küçük bir çocuğun saflığına karşı cehennem güçleri üstün gelemez.

Félelmetes alakokat fogsz látni a sötétben és gonosz hangok fognak susogni a füledben, de nem fognak ártani neked, egy kisgyermek tisztaságával szemben a pokol erői nem győzedelmeskedhetnek.