Translation of "Edilmelidir" in German

Kartaca yok edilmelidir.

Karthago muss zerstört werden.

Öğrenme zorlanılmamalıdır. Öğrenme teşvik edilmelidir.

- Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
- Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden.

Tüm denemeler zamanında teslim edilmelidir.

Alle Aufsätze müssen rechtzeitig eingereicht werden.

- Bu kişiler, sterilize edilmelidir.
- Bu kişiler kısırlaştırılmalıdır.

Diese Leute sollten sterilisiert werden.

Bir cehennem varsa, Roma üzerine inşa edilmelidir.

Gibt es eine Hölle, so muss Rom darauf gebaut sein.

O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.

Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.

Onu doktora tezi, ay sonuna kadar profesöre teslim edilmelidir.

Seine Doktorarbeit muss bis zum Ende des Monats beim Professor eingereicht sein.

- Süt düşük sıcaklıkta muhafaza edilmelidir.
- Süt düşük sıcaklıkta saklanmalıdır.

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.