Translation of "Nereden" in Finnish

Nereden?

Mistä?

- Nereden bileyim?
- Nereden bileyim ben?
- Ben nereden bileyim?

- En tiedä.
- En mä tiedä.

Nereden biliyorsun?

Mistä tiedät?

O nereden?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

Nereden başlıyorum?

Mistä minä aloitan?

Nereden bileyim?

Miten minä sen tietäisin?

Bu nereden düştü?

Mistä tämä putosi?

Bunu nereden aldınız?

Mistä sait sen?

Arabanı nereden aldın?

Mistä ostit autosi?

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

En tiedä mistä aloittaa.

O nereden geldi?

Mistä se tuli?

Nereden kitap alabilirim?

- Mistä voin ostaa kirjoja?
- Mistä minä voisin ostaa kirjoja?

Nereden araba kiralayabilirim?

Mistä voin vuokrata auton?

Nereden başlayacağımı biliyorum.

Tiedän, mistä aloittaa.

Şunu nereden aldın?

Mistä ostit tuon?

Parayı nereden aldın?

Mistä sinä sait rahat?

Onlar nereden geliyorlar?

Mistä he tulevat?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

Bunu nereden biliyorsun?

Kuinka tiedät tämän?

Birbirinizi nereden tanıyorsunuz?

Mistä te tunnette toisenne?

Tulumları nereden alabilirim?

Mistä voisin ostaa haalarit?

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

Bu karpuzu nereden aldın?

Mistä ostit tämän vesimelonin?

Onun nereden geldiğini bilmiyordum.

En tiennyt mistä se tuli.

Bu nehri nereden geçebiliriz?

Missä voimme ylittää joen?

Hediyelik eşya nereden alabilirim?

Mistä voin hankkia matkamuistoja?

Bu listeyi nereden aldın?

Mistä sinä sait tämän listan?

Tom'a botlarını nereden aldığını sordum.

Kysyin Tomilta mistä hän oli ostanut saappaansa.

Golf sopalarını nereden satın aldın?

Mistä ostit golf-mailasi?

Sen kimsin ve nereden geliyorsun?

Kuka olet ja mistä tulet?

Tom, nereden başlayacağına karar veremedi.

Tom ei osannut päättää, mistä aloittaisi.

Nereden geliyor olduğumu görebilir misin?

Ymmärrätkö miksi ajattelen näin?

Bunu nereden aldığını söyler misin?

Voisitko kertoa mistä sait tämän?

Tüm bu özgüven nereden geldi?

- Mistä tuo itsevarmuus tulee?
- Mist toi itsevarmuus tulee?

Mary bu ojeyi nereden almış?

Mistä Mari osti tämän kynsilakan?

Onun nereden geldiğini bilmek istemiyor musun?

- Etkö halua tietää sen alkuperää?
- Etkö halua tietää, mistä se on peräisin?

- Onu nasıl biliyorsun?
- Onu nereden biliyorsun?

Mistä sinä sen tiedät?

"PDF" kısaltmasının nereden geldiğini biliyor musun?

Tiedätkö mistä lyhenne ”PDF” tulee?

Şehre bir kılavuz nereden satın alabilirim.

- Mistä voin ostaa kaupunkiopaskirjan?
- Mistä voin hankkia kaupunkioppaan?

Tom bu kadar parayı nereden bulmuş?

Mistä Tomi sai niin paljon rahaa?

- Benim adımı nasıl biliyorsun?
- Adımı nereden biliyorsun?

Kuinka sinä tiedät minun nimeni?

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

Tällaisina aikoina mietin, mistä saan voimia.

- Nereden bir bilet alabilirim?
- Nerede bir bilet satın alabilirim?

Mistä voin ostaa lipun?

İhtiyacım olanı nereden alabileceğimi Tom'un bilip bilmediğini merak ediyorum.

Tietääköhän Tom mistä voin ostaa sen, mitä tarvitsen.

Nereden geldiğini bulmaya çalıştıklarında ise olası bir kaynak buldular:

Kun tutkijat yrittivät jäljittää viruksen alkuperää, he löysivät todennäköisen lähteen:

Tom Mary'nin inci kolyesini nereden satın aldığını bilmediğini söylüyor.

Tom sanoo, ettei hän tiedä mistä Mary osti helmikaulakorunsa.

Paranın mutluluğu satın alamayacağını söyleyen her kimse, nereden alışveriş yapacağını bilmiyormuş.

Kuka ikinä sanoikin, ettei rahalla voi ostaa onnea, ei vain tiennyt, missä käydä ostoksilla.

- Bu çılgın fikri nasıl buldun?
- Bu çılgın fikri nasıl ileri sürdün.
- Bu çılgın fikir nereden aklına geldi?

Miten sinä keksit tämän hullun ajatuksen?