Translation of "Bütünüyle" in Hungarian

O bütünüyle gizliydi.

Teljesen titokban tartották.

Bütünüyle aynı fikirdeyim.

Teljesen egyetértünk.

Bu bütünüyle farklı.

Teljesen más.

Cadde bütünüyle sessizdi.

- Síri csend volt az utcán.
- Teljes csend volt az utcán.

Bu bütünüyle doğru değil.

Nem igazán helyes így.

Bu bütünüyle işe yaramaz.

Ez teljesen értéktelen.

Ben bunu bütünüyle onaylıyorum.

Ezt teljes mértékben jóváhagyom.

Tom bütünüyle ailesine muhtaç.

Tomi még teljesen a szüleitől függ.

- Sen bütünüyle cahilsin.
- Zırcahilsin.

Teljesen tudatlan vagy.

O bütünüyle adil değil.

Ez teljesen tisztességtelen.

Yılan köpeği bütünüyle yuttu.

- A kígyó egészben lenyelte a kutyát.
- A kígyó egészben nyelte le a kutyát.

Bu bütünüyle korkunç bir hata.

Ez az egész egy szörnyű hiba.

Vahşi, özgür bir hayvan tarafından bütünüyle kabullenilmek

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

Bütünüyle bunun gibi bir şey hiç görmedim.

Sosem láttam még semmi ehhez hasonlót.

- Hikayenin tamamını dinlemek istiyorum, hiçbir ayrıntıyı atlama.
- Konuyu bütünüyle öğrenmek istiyorum, hiçbir detayı es geçme.

Az egész történetet akarom hallani, és ne hagyj ki semmilyen részletet.