Translation of "Geniş" in Hungarian

Geniş kapsamlı data,

az adatok hatalmas gyűjteménye,

Ağzınızı geniş açın.

Nyisd nagyra a szádat!

Geniş kalçalarım yok.

Nincsen széles csípőm.

Bu nehir geniş.

Széles ez a folyó.

Geniş aileleri imdada yetişiyor.

A rokonság segítségükre siet.

Onun geniş göğüsleri vardır.

Nagy mellei vannak.

Jim'in geniş omuzları var.

Jimnek széles válla van.

Japon ekonomisi geniş ölçüde büyüdü.

Japán gazdasága nagymértékben erősödött.

Onların geniş bir bahçesi var.

Van egy nagy kertjük.

Oturma odamda geniş pencereler var.

A nappalimnak széles ablakai vannak.

- Onun ailesi çok geniş.
- Onun ailesi çok büyük.
- Geniş bir ailesi var.

Nagyon nagy családja van.

Nefreti çok geniş bir çapta tanımlıyorum

A gyűlöletet tágabb értelemben határozom meg,

Geniş kolugo sosyal ağının bir üyesi.

Egy kiterjedt repülőmaki közösség tagja.

Fransa, Batı Avrupa'nın en geniş ülkesidir.

Franciaország a legnagyobb ország Nyugat-Európában.

Yangın geniş çaplı hasara neden oldu.

A tűz nagy kárt okozott.

Dünkü konserde geniş bir dinleyici kitlesi vardı.

Nagy hallgatóközönség volt a tegnapi koncerten.

Ayrıca, bu kavramı daha geniş ölçüde düşünebileceğimizi düşünüyorum.

Hiszem azt is, hogy ezt a koncepciót tágabban is értelmezhetjük.

Bunun ilk nedeni, okyanusların çok geniş bir alanı,

Ennek egyik oka, hogy az óceánok hatalmasak,

Mümkün olan en geniş çapta insanın hoşuna gidebilmeli,

amely az emberek lehető legszélesebb köréhez folyamodik,

Geniş kıyafetlerden kesilen, dikilen ve hatta bazen yapıştırılan

Egyszerű eljárás: az anyagok eddigi szabás-varrása helyett,

Bilim insanları ayrıca geniş doku bankası inşa ettiler,

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

Ama aynı zamanda çok daha geniş uygulamaları var.

Ez szélesebb körben alkalmazható.

Daha geniş bir dizi koruyucu önlemlerin parçası olmasıdır.

mint amilyen a társadalmi távolságtartás és az alapos kézmosás.

O kararın geniş kapsamlı ve ciddi sonuçları olacaktır.

Ennek a döntésnek messze nyúló és meghatározó következményei lesznek.

- Bu geniş bir evdir.
- Bu büyük bir ev.

- Ez egy nagy ház.
- Nagy ház ez.

Ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

de mi szélesebb összefüggéseket kerestünk.

Eğer doğruysa bunu destekleyen geniş ölçekli bulgu var mı?

Ha igaz, alá van-e támasztva aprólékos bizonyítékokkall?

Geniş, kıllı ayaklarıyla en derin karda bile süzülerek ilerler.

Széles, szőrös lábaival a legmélyebb havon is átsiklik.

İşe yarayıp yaramadıklarını görmek için geniş yelpazede teklif edilen

Javasolt eljárások egész sorának értékelésén dolgozom,

- Tom birçok şeyle ilgileniyor.
- Tom'un geniş bir ilgi alanı var.

Tom kiterjedt érdeklődési körrel rendelkezik.

Birine aptal dediğimde, bu bir hakaret değil. Ben entelektüel gelişim için onun geniş potansiyele sahip olduğunu ona işaret ediyorum.

Ha hülyének nevezek valakit, nem sértegetni akarom. Csak jelzem számára, hogy az alapműveltségét ki kellene egészíteni.