Translation of "100" in Hungarian

Ardından 100 kişi daha. 100 kişi daha.

Aztán még százan, majd megint százan,

%100 mahkumiyet oranına sahipti,

a váderedményességi mutatók 100%-on álltak,

100 yıl önce ABD'de

Száz évvel ezelőtt

Ona 100 dolar borçluyum.

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

Su 100 derecede kaynar.

A víz 100 Celsius-fokon forr.

Günde 100 avro kazanırım.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

Ona 100 yen borçluyum.

Tartozom neki 100 jennel.

Ben kararımdan %100 eminim.

100%-ig biztos vagyok a döntésemben.

Günde 100 avro kazanıyorum.

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.

Seninle %100 aynı fikirdeyim.

Száz százalékig egyetértek veled.

100 yıla kadar da yaşayabilir.

És akár száz évig élhet.

En azından 100 kişi katıldı.

- Nem kevesebb mint százan voltak jelen.
- Legalább százan voltak jelen.

Su 100 santigrat derecede kaynar.

A víz 100 fokon forr.

Bir günde 100 euro kazanırım.

100 eurót keresek egy nap.

Bu konuda %100 emin değilim.

- Nem vagyok 100%-ig biztos abban.
- Száz százalékosan nem vagyok benne biztos.

Onun sadece 100 doları vardı.

- Csak száz dollárja volt.
- Neki csak száz dollárja volt.

100'ün kare kökü kaç?

Mennyi 100 négyzetgyöke?

Desteğinizi 100 dolar arttırmayı düşünür müydünüz?

Fontolóra venné, hogy száz dollárral megnövelje a támogatás összegét?

Fakat Darwin'in mektubundan 100 yıl sonra,

Száz évvel Darwin levele után

Kimse 100 yıl diskleri göndereceğimizi düşünmedi.

Nem hittük, hogy 100 évig lemezeket fogunk postázni.

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

Több mint 100 kilométer per órás sebességre képes.

O, İngilizcede 100 üzerinden 90 aldı.

90%-ot kapott angolból.

Tom'un arabasının 100 beygir gücü var.

Tom autója száz lóerős.

O, üç dakikada 100 şınav çekti.

Három perc alatt 100 fekvőtámaszt csinált.

Bu makine dakikada 100 kopya yapar.

Ez száz másolatot készít percenként.

Bugün, günde 100 milyon varil petrol kullanıyoruz.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

Ama geleceğimizin ise yüzde 100'ü onlar.

De ők a jövőnk 100 százaléka.

Koklama duyuları bizimkinden 100 kat daha iyi.

A szaglásuk százszor érzékenyebb, mint a miénk.

Veya Güneş'in kütlesinin 100 katı büyüklüğünde olabilir.

vagy lehet olyan nagy tömegű, mint 100 Nap.

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

Her bir dişi 100'ün üzerinde yavru doğurabilir.

Egy nősténynek száznál több kicsinye is lehet.

Ama diyelim ki kesinlikle, %100 virüse sahip değilsiniz.

De tegyük fel, hogy te mindent kizáróan, 100% biztossággal nem vagy fertőzött.

Tom, her sabah% 100 saf portakal suyu içiyor.

Tom minden reggel 100%-os narancslevet iszik.

Ama insan yaşamı genellikle 100 yıldan daha az sürer.

míg az emberélet általában rövidebb 100 évnél.

100 yaşına kadar yaşarsam 2103'te de hayatta olacağım.

Ha megérem a 100 évet, élni fogok 2103-ban.

Her şeyi öncekinden 100 kat daha iyi hâle getirdi.

méghozzá százszor jobbra, mint amilyen volt.

Güvenlik için uçurumun kenarından 100 metre aşağı inmeleri gerek.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

Ama beslenecek en yakın yerlerin uzaklığı 100 kilometreyi aşabiliyor.

A legközelebbi táplálék-lelőhely akár 100 kilométernél is messzebb lehet.

Nihayetinde, yaklaşık 100 gün sonra, kol tamamen yeniden büyümüştü.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

O iki yaşında, ama şimdiden 100'e kadar sayabiliyor.

Két éves, de már százig el tud számolni.

Bu, bizzat hükûmet tarafından yüzde 100 kontrol edilen bir teknoloji.

Ezt a technikát 100%-osan maga a kormányzat irányítja.

Bir tahmine göre, bu yıl çelik üretimi 100 milyon tona ulaşacak.

A becslések szerint az acéltermelés eléri ebben az évben a 100 millió tonnát.

Zeynep çok şişman. Günde beş öğün yer. Zeynep'in ağırlığı 100 kilogramdır.

Zainab nagyon kövér. Ötször étkezik egy nap. Száz kilogrammot nyom.

Hartlepool,whitby ve Scarborough kentlerini topa tutup 100 den fazla sivil öldürürür

bombázva Hartlepool-t, Whitby-t és Scarborough-ot, megölve több mint száz civilt.

Bu yüzden onun için zor olanı yaptı ve 100 kadar arkadaş ve akranının

Erről beszélt kb. száz barátja és társa előtt,

Bu kitap 36 dile çevrildi ve tüm dünyada 100 ülkeden daha fazlasında yayınlandı.

Ezt a könyvet 36 nyelvre fordították le, és világszerte több mint 100 országban jelent meg.

Bazıları 2.Ramses'in altı kadına ve 100'den fazla çocuğa sahip olduğunu söylüyorlar.

Mondják, hogy II. Ramszesznek hat felesége és több mint száz gyermeke volt.

Belki 100 tane kabuk ve taşı toplamış, kollarını da savunmasız kafasının üzerine doğru katlıyor.

felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

Samanyolu galaksisinde 100 milyardan çok yıldız vardır. Eğer onları tek tek saymaya çalışsaydınız bu 3000 yıldan fazla sürerdi!

Több mint 100 milliárd csillag van a Tejút galaxisban. Ha megpróbálnád egyesével megszámolni őket, 3000 évig tartana.