Examples of using "“tabii" in a sentence and their hungarian translations:
Jól van.
- Nyilván!
- Persze!
ha kibetűzzük.
de előbb meg kell fognia.
Egyértelműen.
Természetesen, ez csak egy vicc volt.
- Hát még szép!
- De még mennyire!
Persze, miért ne?
Ő meg: "Hát persze."
Nem, természetesen nem.
persze, hogy szükségünk van rá.
kínál az állatoknak.
Természetesen, értem.
Természetesen igen!
Persze, hogy nem!
Természetesen.
"Igen – feleltem –,
a tüntetésekhez vezető dühöt.
Természetesen ez nevetséges.
Természetesen elvégeztük az MRI-t.
A hatalom íze persze édes volt.
Még segítséget is kapnak.
"Persze, kölyök. Semmi akadálya."
- Természetesen odamegyek veled.
- Természetesen odamegyek önnel.
- Természetesen odamegyek veletek.
- Természetesen odamegyek önökkel.
- Természetesen.
- Simán!
- Hát persze!
- De még mennyire!
- Persze!
- Naná!
- De még hogy!
- Persze, hogy igen!
- Nyugodtan!
- Abszolút!
Persze, hogy szeretem.
Igen, igen, természetesen.
- Naná, hogy nem igaz!
- Hát persze, hogy nem igaz.
Naná, hogy a pleszioszauruszok tudtak úszni.
Természetesen lelombozó volt.
Dr. King apja, persze,
De nem ezekben a napokban.
Tényleg megitták? Persze.
De nem minden működik fényképen.
Ezzel nem voltam megelégedve,
A kampusz felbolydult.
A változást már nem láthattam,
Nyilván hiányzik. De...
- Természetesen.
- Persze.
- Ez már csak természetes.
- De hát ez természetes!
- Biztos is.
- Igen, igen.
- Persze, hogy nem működik elem nélkül!
- Hát még szép, hogy nem megy elem nélkül.
A testi kapcsolat természetesen a szexet jelenti.
A régi közgazdaságtannak természetesen igaza van abban,
Szomorú volt, természetesen, de elfogadta.
Persze, a technika kontaktkövetés révén
hogy az engem hallgatók között – már ha még mindig hallgatnak –
autisták és nem autisták egyaránt.
Politikai ellenfeleim persze csak nevettek rajtam.
Papíron, természetesen, jobban voltam:
És persze, sehol egy rendes Pizza Napoletana –
Persze, az iskola szerepe nem kizárólagos.
Aztán persze megsajnáljuk őket, mégiscsak a gyerekeink,
Hát persze, hogy igen!
- Megmutatná a jegyét, kérem? - Természetesen!
- Használhatom a kocsidat? - Persze! Vigyed csak.
– Szereted a kígyókat? – Még jó, hogy nem.
Nem csoda, hogy aggódsz.
És természetesen a "mi" örökségünk, azaz minden emberé együtt.
és persze az összefüggés nem bizonyítja az ok-okozatiságot.
Akkor még naivan úgy gondoltam, választhatok.
és emberek a világ minden tájáról.
De az a kérdés, mi ennek az oka?
A látványelemek természetesen többet jelentenek egy-egy ikonnál.
Persze, nem Kína az egyetlen, ahol ez az alternatív hajtóerő jelen van,
Ez nem hozott helyre semmit, igaz?
Igen, mobiltelefon, benne mosdó az öreg férfiaknak.
Persze könnyebb egyességre jutni az Eiffel-torony méretéről,
Tudjuk, hogy a boksz veszélyes sport,
RH: De ez nagy és szimbolikus szabadság,
- Becsatlakozhatok? - Mi sem természetesebb!
- — Valóban? — Naná!
- — Tényleg? — Persze.
Ez a vezető sebészen múlik, ő viszont még nem érkezett meg.
de egy szép házban akartam tőle megszabadulni
— Ez most vicc? — Hát persze hogy vicc.
- - Van valakid? - A csudákat! Kinek kellenék?
- - Egyedül vagy? - Persze. Kivel lennék?
Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.
Kép formájában rögzíti a terep és az ott lévő állatok hőmérsékletét.
Idősebb vagyok nálad, így természetesen jobban tudom.
Persze, sokan élnek egyedül, akik mégse magányosak.
És persze elfogadtam, mert azon túl, hogy Costa Rica gyönyörű,
más célok mellett. Ezért folytattuk Pando városának bevételét.