Translation of "Görünmek" in Spanish

Bizzat görünmek zorundasın.

Debe presentarse en persona.

Farklı görünmek istiyorum.

Quiero lucir distinto.

Zengin görünmek istiyorum.

Quiero verme rico.

Güzel görünmek istiyorum!

¡Quiero verme bonita!

Aptal görünmek istemedim.

No quería verme estúpido.

Tom aptal görünmek istemiyor.

Tom no quiere parecer tonto.

Daha genç görünmek istemiyorum.

- No quiero verme más joven.
- No quiero parecer más joven.

Erkekler erkeksi görünmek isterler.

- A los hombres les gusta lucir varoniles.
- A los hombres les gusta verse masculinos.

Ben duyarsız görünmek istemiyorum.

No quiero parecer insensible.

Onunla beraber görünmek istemiyorum

No quiero que me vean con él.

Tom zayıf görünmek istemez.

Tom no quiere parecer débil.

Onları zeki görünmek için taktım,

Me los pongo para parecer inteligente,

O daha genç görünmek istiyor.

Quiere parecer más joven.

Kimse aptal gibi görünmek istemez.

Nadie quiere parecer idiota.

Dan katı yürekli görünmek istemiyor.

Dan no quiere verse como un despiadado.

Bilgisiz görünmek istemiyor musunuz? Soru sormayın.

¿No quieren parecer ignorantes? No hagan preguntas.

Tom bizimle görünmek istemiyor gibi davranıyor.

Tom actúa como si no quisiera ser visto con nosotros.

Daha olgun görünmek için sakal uzattı.

Él se dejó crecer barba para lucir más maduro.

Televizyonda görünmek için tek şansımı kaybettim.

Perdí mi única oportunidad de salir en televisión.

- Tom gibi görünmek istiyorum.
- Tom'a benzemek istiyorum.

Quiero parecerme a Tom.

- Ben güzel görünmek istiyorum.
- Dış görünüşümün güzel olmasını istiyorum.

¡Quiero verme bonita!

- Doktora gitmek istemediğinden emin misin?
- Doktora görünmek istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro de que no quieres ir al médico?

En kötü durum senaryosunda elimizden geldiği kadar mutlu görünmek zorunda kalacağız.

En el peor de los casos solo tendremos que aparentar ser tan felices como podamos.