Translation of "Yerken" in German

- Muz yerken çekilmişim.
- Bu benim, muz yerken.

- Das bin ich beim Essen einer Banane.
- Das bin ich, wie ich gerade eine Banane esse.

Yemek yerken işten bahsetme.

Rede nicht übers Geschäft, solange wir essen.

- Biz yemek yerken sessiz ol.
- Biz yemek yerken sessiz olun.

Ruhe beim Essen!

Yemek yerken ağzında yemekle konuşma.

Sprich beim Essen nicht mit vollem Mund!

Biz yemek yerken sessiz ol.

Sei still, solange wir essen!

Öğle yemeği yerken, telefon çaldı.

Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon.

Yemek yerken bir kitap okurum.

- Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.
- Ich las ein Buch während ich aß.

Lütfen yemek yerken cep telefonuna bakma.

Bitte schau nicht immer beim Essen auf dein Handy.

O yemek yerken gazete okuma alışkanlığında.

- Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen.
- Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen.

Ben öğle yemeği yerken telefon çaldı.

Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.

Kendimi elmalı turta yerken hayal ettim.

Ich träumte, dass ich Apfelkuchen äße.

Lezzetli şeyler yerken olduğu gibi, haz aramak

Zur Genussbefriedigung, also leckeres Essen,

O gizlice bir parça kek yerken görüldü.

Er wurde gesehen, wie er heimlich ein Stück Kuchen aß.

Onun yemek yerken gazete okuma alışkanlığı vardır.

- Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen.
- Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen.

Gerçekten yemek yerken haber izlemek zorunda mıyız?

Müssen wir wirklich beim Essen Nachrichten gucken?

Tom, fındık yerken bir sincabın resmini çekti.

Tom fotografierte ein Eichhörnchen beim Fressen einer Nuss.

Tom akşam yemeği yerken çoğunlukla TV izler.

Tom schaut beim Abendessen oft fern.

Tom elmaya benzer bir şey yerken bankta oturuyordu.

Tom saß auf einer Bank und aß etwas, das wie ein Apfel aussah.

Tabak çanak yemek pişirirken ya da yerken kullandığımız eşyalardır.

Das Geschirr sind die Geräte und Gefäße, die man zum Kochen und Essen benutzt.

Restoran oldukça boştu, bu yüzden yemek yerken huzur içinde okudum.

Das Restaurant war ziemlich leer, sodass ich in Ruhe lesen konnte, während ich aß.

- Tom'u hiç yemek yerken gördün mü?
- Hiç Tom'un yemek yediğini gördün mÜ

Hast du Tom schon einmal essen sehen?

- Ağzın doluyken konuşma.
- Yemek yerken konuşma.
- Ağzında yemek varken konuşma.
- Dolu ağızla konuşma.

- Redet nicht mit vollem Mund.
- Sprich nicht mit vollem Mund.

Tom restoranın sunduğu en pahalı yemeklerden birini yerken özel bir masada tek başına oturuyordu.

Tom saß allein an einem Privattisch und aß das teuerste Gericht, das in dem Restaurant gereicht wurde.