Translation of "Yazmaya" in German

Yazmaya başlayın.

Fang an zu schreiben.

Yazmaya başladım.

Ich fing an zu schreiben.

Yazmaya devam et.

- Schreib weiter.
- Schreibt weiter.
- Schreiben Sie weiter.

Kitabı yazmaya başladım.

- Ich begann das Buch zu schreiben.
- Ich habe angefangen, das Buch zu schreiben.

Tom yazmaya başladı.

Tom fing an zu schreiben.

- Daha okunaklı yazmaya çalışman lazım.
- Daha okunaklı yazmaya çalışmalısın.

- Du solltest versuchen, leserlicher zu schreiben.
- Ihr solltet versuchen, leserlicher zu schreiben.
- Sie sollten versuchen, leserlicher zu schreiben.

Bir kitap yazmaya başladım.

Ich habe begonnen, ein Buch zu schreiben.

Bir roman yazmaya başladı.

Er hat angefangen, einen Roman zu schreiben.

Okumayı yazmaya tercih ederim.

Ich lese lieber als zu schreiben.

Tom yazmaya devam etti.

Tom schrieb weiter.

Üzgünüm, yazmaya kalemim yok.

Es tut mir leid, ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.

Tom bir roman yazmaya başladı.

Tom hat angefangen, einen Roman zu schreiben.

O şiir yazmaya çok düşkündür.

- Sie liebt es, Gedichte zu schreiben.
- Sie mag sehr gerne Gedichte schreiben.

Vazgeçme ve yazmaya devam et.

- Gib nicht auf und schreib weiter.
- Gebt nicht auf und schreibt weiter.

Ben sol elimle yazmaya çalıştım.

Ich versuchte, mit der linken Hand zu schreiben.

Kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.

Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

O bir roman yazmaya başladı.

Er hat angefangen, einen Roman zu schreiben.

Ne zaman şarkılar yazmaya başladın?

- Wann hast du angefangen, Lieder zu schreiben?
- Wann habt ihr angefangen, Lieder zu schreiben?
- Wann haben Sie angefangen, Lieder zu schreiben?
- Wann hast du mit dem Liederschreiben angefangen?
- Wann habt ihr mit dem Liederschreiben angefangen?
- Wann haben Sie mit dem Liederschreiben angefangen?

Kalemini aldı ve yazmaya başladı.

Sie nahm ihren Bleistift und fing an zu schreiben.

O bir şiir yazmaya dalmıştı.

- Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.
- Sie war vertieft darin, ein Gedicht zu schreiben.

Onun söylediği her şeyi yazmaya çalıştım.

Ich habe mich bemüht, alles zu schreiben, was er sagte.

Her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

Tom yeni bir kitap yazmaya başladı.

Tom hat begonnen, ein neues Buch zu schreiben.

Tom her gün yazmaya söz verdi.

Tom versprach, jeden Tag zu schreiben.

Kurşun kalemini aldı ve yazmaya başladı.

Er nahm seinen Bleistift und begann zu schreiben.

Tom otuzuna kadar şarkı yazmaya başlamadı.

Tom hat erst mit 30 Jahren angefangen, Lieder zu schreiben.

Onu bir roman yazmaya teşvik etti.

Sie ermunterte ihn, einen Roman zu schreiben.

O, her gün yazmaya söz verdi.

Er versprach, jeden Tag zu schreiben.

O kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.

Sie versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.

Sie schrieb weiter Geschichten über Tiere.

O, her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

O her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Er fasste den Vorsatz, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

Tatoeba'da günde 20 cümle yazmaya karar verdim.

- Ich habe mich entschieden, täglich 20 Sätze auf Tatoeba zu schreiben.
- Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

Tom bir kalem çıkardı ve yazmaya başladı.

- Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
- Tom holte einen Bleistift hervor und begann zu schreiben.

Yazın zor okunuyor, daha düzgün yazmaya çalış.

Deine Schrift ist schlecht leserlich. Versuch, gleichmäßiger zu schreiben.

Tatoeba'da günde 20 tane cümle yazmaya karar verdim.

- Ich beschloss, 20 Sätze pro Tag auf Tatoeba zu schreiben.
- Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

O sana durmanı söyleyinceye kadar yazmaya devam et.

Schreibe so lange weiter, bis er dir sagt, dass du aufhören sollst.

O ölüyorken kendi kanıyla katilin adını yazmaya çalıştı.

Als sie starb, versuchte sie noch, mit ihrem eigenen Blut den Namen des Mörders zu schreiben.

- Tom bir blog açtı.
- Tom blog yazmaya başladı.

- Tom hat einen Blog gestartet.
- Tom hat ein Netztagebuch angelegt.

Tom her gün yeni bir blog yazısı yazmaya çalışır.

Tom versucht jeden Tag einen neuen Blogeintrag zu schreiben.

Her gün Tatoeba'da 20 tane cümle yazmaya karar verdim.

Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

Tatoeba'da her gün 20 tane cümle yazmaya karar verdim.

Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

Kurbanın kendi kanı ile katilin adını yazmaya çalıştığı görünmektedir.

Es sieht so aus, als hätte das Opfer versucht, mit seinem eigenen Blut den Namen des Mörders zu schreiben.

Ben öğrenciyken, solak çocuklar okulda sağ elle yazmaya zorlanıyorlardı.

Als ich zur Schule ging, wurden linkshändige Kinder gezwungen, mit rechts zu schreiben.

Saat sekizde bir rapor yazmaya başladı, saat on ikide onu bitirdi.

Sie fing um acht Uhr an, den Bericht zu schreiben, und war um zwölf Uhr damit fertig.

İlk buluşmamızda cep telefonunu çıkardı ve birine mesaj yazmaya başladı. Ben buna inanamadım.

Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!