Translation of "Yazarı" in German

Yazarı tanıyorum.

Ich kenne den Autor.

O, makalenin yazarı.

Er ist der Autor des Artikels.

O bir oyun yazarı.

Er ist Drehbuchautor.

O bir şarkı yazarı.

Sie ist eine Liederschreiberin.

Bu kitabın yazarı kimdir?

- Wer ist der Autor dieses Buchs?
- Wer ist der Autor dieses Buches?
- Wer ist der Verfasser dieses Buches?

Bu hikayenin yazarı kimdir?

- Wer ist der Verfasser dieser Geschichte?
- Wer ist der Autor dieser Erzählung?

Bu dramanın yazarı kimdir?

Wer ist der Autor dieses Dramas?

Siz bu kitabın yazarı mısınız?

- Bist du der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Verfasser dieses Buches?
- Bist du der Verfasser dieses Buches?

Hayattaki amacım roman yazarı olmaktır.

- Mein Lebensziel ist es, ein Schriftsteller zu sein.
- Mein Lebensziel ist es, Romancier zu werden.

Bu kitabın yazarı siz misiniz?

Sind Sie der Autor dieses Buches?

Bu kitabın yazarı hâlâ genç.

Der Autor dieses Buches ist noch jung.

Bu kitabın yazarı değil misin?

Bist du nicht der Autor dieses Buches?

- Bu makalenin yazarı ünlü bir eleştirmendir.
- Bu yazının yazarı tanınmış bir eleştirmendir.

- Der Autor dieses Beitrags ist ein bekannter Kritiker.
- Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.

Botanisti, jeoloğu, kartografı, yazarı ve ressamı

Botaniker, Geologe, Kartograf, Schriftsteller und Maler

- Romanın yazarı kimdir?
- Romanın müellifi kimdir?

Wer ist der Autor dieses Romans?

Prens Hamlet bir oyun yazarı değildi.

Prinz Hamlet war kein Dramatiker.

Tiyatro oyununu bilmiyorum, fakat yazarı iyi biliyorum.

Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.

Tom standa gitti çünkü yazarı görmek istiyor.

Tom geht an den Stand, weil er den Autor sehen will.

Bu kitabın yazarı Bay Ogata eskiden bir gazeteciymiş.

Herr Ogata, der Autor dieses Buches, war Journalist.

- Sizce bu romanın yazarı kim?
- Bu romanın yazarının kim olduğunu düşünüyorsun?

- Was glaubst du, wer der Autor dieses Romans ist?
- Was glauben Sie, wer der Autor dieses Romans ist?
- Was glaubt ihr, wer der Autor dieses Romans ist?

Çevirmenin görevi yabancı bir ülkeden bir yazarı tanıtmak değil de kendi dilinde onun için bir anıt inşa etmektir.

Es ist nicht die Aufgabe des Übersetzers, einen fremdländischen Verfasser einzuführen, sondern ihm in der eigenen Sprache ein Denkmal zu setzen.