Translation of "Yaptırdım" in German

- Yaşam sigortası yaptırdım.
- Hayat sigortası yaptırdım.

Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen.

Grip aşısı yaptırdım.

Ich bin gegen Grippe geimpft worden.

Dün saçımı yaptırdım.

Ich habe mir gestern die Haare machen lassen.

Bunu Tom'a yaptırdım.

Ich habe Tom das tun lassen.

Ben ona öyle yaptırdım..

Ich habe es ihn machen lassen.

Sekreterime on kopya yaptırdım.

Ich ließ meine Sekretärin 10 Kopien anfertigen.

Ressama benim portremi yaptırdım.

Ich ließ mich von dem Künstler porträtieren.

Ben sadece saçımı yaptırdım.

Ich habe mir gerade die Haare machen lassen.

Ben bir sağlık kontrolü yaptırdım.

Ich wurde medizinisch untersucht.

- Evimi boyattım.
- Evimi boyattırdım.
- Evime badana yaptırdım.
- Evimi badanalattım.
- Evime boya yaptırdım.

Ich hatte mein Haus streichen lassen.

Geçen hafta yeni bir dövme yaptırdım.

Ich bekam letzte Woche ein neues Tattoo.

Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım.

- Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
- Ich hatte gerade erst im Hotel eingecheckt, als er mich anrief.