Translation of "Kontrolü" in Japanese

Ben doğum kontrolü kullanıyorum.

避妊をしています。

O, onun kontrolü altında.

彼女は彼の言いなりです。

Ben bir sağlık kontrolü yaptırdım.

私は健康診断を受けた。

Ve etkili bir doğum kontrolü için

効果的な避妊薬を作るには

Erkek doğum kontrolü üzerinde çalışan araştırmacılar

男性用の避妊法に 取り組んでいる研究者たちは

Halk arasında Görev Kontrolü olarak bilinir.

一般にミッションコントロールとして知られています。

Sanayideki büyük firmalar kontrolü ellerinde tutarlar.

大企業が業界を支配しています。

Geçen yıl sağlık kontrolü yaptırdın mı?

昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。

Doğum kontrolü için bir prezervatif kullandın, değil mi?

避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？

Neden doğum kontrolü için çiftlerin yüzde 20'si kondoma

なぜ20％ものカップルが コンドームによる 避妊に頼っているのでしょうか？

Bir kriz anında sakin kalmak ve kontrolü kaybetmemek gereklidir.

危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。

Ancak Fransızların Vitoria'daki feci yenilgisinin haberi geldiğinde, Napolyon, Soult'u kontrolü

しかし、ヴィトリアでのフランスの悲惨な敗北のニュースが到着したとき、ナポレオンはソウルト

Dezenfektanın etkin kullanımı hastanelerde enfeksiyon kontrolü ile ilgili olarak önemli bir konudur.

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。