Translation of "Kontrolü" in German

Tom kontrolü kaybetti.

Tom hat die Kontrolle verloren.

Ben doğum kontrolü kullanıyorum.

Ich benutze Geburtenkontrolle.

O, onun kontrolü altında.

Sie steht unter seinem Pantoffel.

Ben bir sağlık kontrolü yaptırdım.

Ich wurde medizinisch untersucht.

Halk arasında Görev Kontrolü olarak bilinir.

Im Volksmund als Mission Control bekannt.

Sanayideki büyük firmalar kontrolü ellerinde tutarlar.

Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.

Ki Orta Çağ'da doğum kontrolü olarak kullanılıyordu

das im Mittelalter zur Geburtskontrolle genutzt wurde.

Doğum kontrolü için bir prezervatif kullandın, değil mi?

Du hast zur Empfängnisverhütung ein Kondom benutzt, nicht wahr?

- Yönetimi ele geçir.
- Kontrolü ele al.
- Kontrol altına alın.

- Übernimm die Kontrolle.
- Übernehmen Sie die Kontrolle.

Ancak Fransızların Vitoria'daki feci yenilgisinin haberi geldiğinde, Napolyon, Soult'u kontrolü

Als jedoch die Nachricht von der katastrophalen Niederlage Frankreichs in Vitoria eintraf, schickte Napoleon Soult

Dezenfektanın etkin kullanımı hastanelerde enfeksiyon kontrolü ile ilgili olarak önemli bir konudur.

Der effektive Gebrauch von Desinfektionsmitteln spielt bei der Infektionskontrolle in Krankenhäusern eine wichtige Rolle.

- Güvenlik timi arabada bomba araması yaptı.
- Güvenlik ekibi arabada patlayıcı kontrolü yaptı.

Der Sicherungstrupp durchsuchte den Wagen nach Sprengstoff.