Translation of "Yangını" in German

O, yangını bastırdı.

Er trat ein Feuer aus.

İtfaiyeciler yangını söndürdü.

Die Feuerwehrmänner löschten das Feuer.

O, yangını söndürdü.

Er löschte das Feuer.

İtfaiyeciler yangını sınırladılar.

Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein.

- Dün yangını duydun mu?
- Dünkü yangını duydun mu?

Hast du von dem Brand gestern gehört?

İtfaiyeciler yangını hemen söndürdüler.

Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell.

Ben yangını suyla söndürüyorum.

Ich lösche das Feuer mit Wasser.

Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.

Der Waldbrand entstand durch Fahrlässigkeit.

Haber orman yangını gibi yayıldı.

- Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
- Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

Tom tek başına yangını söndürebildi.

Tom hat es geschafft, selber das Feuer auszumachen.

Yaşlı ağaçlardan hiçbiri yangını atlatamadı.

Keiner der alten Bäume überstand das Feuer.

Tom yangını söndürmeye yardım etti.

Tom half beim Löschen des Feuers.

Tom yangını söndürmemize yardım etti.

Tom half uns das Feuer löschen.

Orman yangını tüm yönlerde yayılmaya başladı.

Der Waldbrand begann sich in alle Richtungen auszubreiten.

Amerika'da pek çok orman yangını var.

Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.

- Tom yangını söndürdü.
- Tom ateşi söndürdü.

- Tom löschte das Feuer.
- Tom machte das Feuer aus.
- Tom hat das Feuer gelöscht.

İtfaiyeciler, yangını binanın arkasında kontrol altına alabildiler.

Es gelang der Feuerwehr, das Feuer in den hinteren Teil des Gebäudes zurückzudrängen.

Londra Büyük Yangını 1666 yılında meydana geldi.

Zum Großen Brand von London kam es im Jahre 1666.

Bu alanda bir orman yangını patlak verdi.

In dieser Region brach ein Waldbrand aus.

Kuyruğunun üzerinde oturan büyük bir köpek, yangını izliyordu.

Ein großer Hund betrachtete, auf seinem Schwanze sitzend, das Feuer.

Yardım olmadan bu yangını söndüremem! Bana yardım etmeye gel!

Ich kann dieses Feuer nicht ohne Hilfe löschen. Komm und hilf mir!

Tom yangını söndürmeye çalışmak için bir yangın söndürücü kullandı.

Tom versuchte, das Feuer mit einem Feuerlöscher zu löschen.

Tom'un evini yakıp kül eden yangını kimin başlattığını bulmak zorundayız.

Wir müssen ermitteln, wer das Feuer gelegt hat, durch das Toms Haus niederbrannte.

Tom ailesini öldüren yangını onun başlattığını öğrendiği için Mary'yi öldürdü.

- Tom tötete Mary, weil er herausfand, dass sie das Feuer gelegt hatte, in dem seine Familie umkam.
- Tom hat Maria umgebracht, weil er dahintergekommen war, dass sie das Feuer gelegt hat, durch das seine Familie ums Leben gekommen ist.

- Video viral gitti.
- Video orman yangını gibi yayıldı.
- Video virüs gibi yayıldı.

Das Video hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet.

Kurutucuyu çalıştırmadan önce lif filtresini temizlediğinden emin ol. Aksi takdirde bir yangını başlatabilirsin.

Achte darauf, das Flusensieb zu säubern, bevor du den Trockner einschaltest. Andernfalls könntest du einen Brand verursachen.