Translation of "Uzayda" in German

Uzayda hava yoktur.

Im Weltraum gibt es keine Luft.

Uzayda nasıl yiyecek bulursun?

Wie findet man Nahrung im Weltraum?

Hiçbir yaratık uzayda yaşayamaz.

Kein Geschöpf, welches auch immer, kann im Weltraum leben.

Bir astronot uzayda yüzebilir.

Ein Astronaut kann im Weltraum schweben.

çalışmayı ve uzayda yürümeyi öğrendi .

isst, schläft, arbeitet und geht.

Uzayda sayısız gök cisimleri var.

Im Universum gibt es unzählbar viele Himmelskörper.

Uzayda seyahat eden ilk Japondur.

Er ist der erste Japaner, der in den Weltraum gereist ist.

Uzayda seyahat edebilmeyi ister misin?

- Wünschst du dir, du könntest durch den Weltraum reisen?
- Wünschen Sie sich, Sie könnten in den Weltraum reisen?
- Wünscht ihr euch, ihr könntet in den Weltraum reisen?

Uzayda, bütün savaşçılar soğuk savaşçılardır.

Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.

Uzayda hiç kimse senin çığlığını duyamaz.

Im Weltall hört dich keiner schreien.

Şu an uzayda kaç kişi var?

Wie viele Menschen befinden sich derzeit im Weltall?

Bu organizma dış uzayda hayatta kalabilir.

Dieser Organismus kann im Weltraum überleben.

Kıdemli pilotu, uzayda yürüyen ilk Amerikalı olan Ed White'dı.

Sein leitender Pilot war Ed White, der erste Amerikaner, der im Weltraum lief.

Uzayda seyahat etmenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum.

Ich möchte gerne wissen, wie es ist, wenn man durch den Weltraum reist.

Işık dalgaları uzayda ve farklı türde malzemelerde yolculuk ederler.

Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.

Şimdi şöyle bir örnek daha verelim. Uzayda bir uzaylı olsun .

Geben wir ein Beispiel wie dieses. Holen Sie sich einen Außerirdischen im Weltraum.

Dr. Valeri 8 ocak 1994 ten Mart 1995 e kadar uzayda kalan bir Rus kozmonottur. Uzayda en uzun süre kalma rekorunu elinde bulunduruyor.

Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.

16 Haziran 1963 tarihinde Valentina Tereshkova Vostok 6 gemisi ile uzaya fırlatıldı. O, uzayda seyahat edecek ilk kadın oldu.

Am 16. Juni 1963 wurde Valentina Tereschkowa an Bord der Wostok 6 ins All geschossen. Sie wurde zur ersten Frau, die eine Weltraumreise unternahm.

Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur.

- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes mögen recht nah beieinanderstehend erscheinen, tatsächlich können jedoch riesige Entfernungen zwischen ihnen liegen; eine reale Verbindung zueinander haben sie natürlich nicht.
- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes scheinen einander zwar recht nahe; in Wirklichkeit liegen jedoch mitunter riesige Entfernungen dazwischen, und es besteht keinerlei tatsächliche Verbindung.