Translation of "Inanacak" in German

Buna kim inanacak?

Wer soll denn das glauben?

Ona inanacak kadar aptaldı.

Er war so dumm, ihr zu glauben.

Ona inanacak kadar akılsızdım.

- Ich war so dumm, ihm zu glauben.
- Ich war dumm genug, um ihm zu glauben.

Tom'a inanacak kadar aptaldım.

Ich war so dumm, Tom zu glauben.

Tom'a inanacak kadar salaktım.

Ich war ein Idiot, Tom zu glauben.

şimdi ise iddialara inanacak mıyız?

Werden wir den Behauptungen jetzt glauben?

Ben ona inanacak kadar aptaldım.

Ich war dumm genug, es zu glauben.

Onun söylediğine inanacak kadar aptaldı.

Er war so dumm, ihr zu glauben.

Onun dediğine inanacak kadar aptaldı.

Er war so dumm, ihr zu glauben.

O, ona inanacak kadar aptaldı.

- Sie war so dumm und hat es geglaubt.
- Sie war so dumm und hat ihm auch noch geglaubt.

Onu tanıyan kim ona inanacak?

Wer, der ihn kennt, wird das glauben?

Tom Mary'nin söylediğine inanacak kadar aptaldı.

Tom war dumm genug, zu glauben, was Mary sagte.

Hikayeye inanacak kadar öylesine aptal değildir.

Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.

O ona inanacak kadar çok aptal mı?

Ist sie verrückt genug, solche Sachen zu glauben?

Gerçekten ona inanacak kadar aptal olduğumu düşünüyor musun?

- Hältst du mich wirklich für so dumm, das zu glauben?
- Denkst du wirklich, ich wäre so dumm, das zu glauben?

- Sen ne dersen de, sana inanacak değilim.
- Sen ne söylersen söyle, sana inanmam.
- Sen ne söylersen söyle sana inanmayacağım.

Was auch immer du sagst, ich werde dir nicht glauben.