Translation of "Sormamın" in German

Sormamın nedeni odur.

Darum fragte ich.

Sanırım yön sormamın zamanıdır.

- Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mich nach dem Weg erkundige.
- Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich nach dem Weg frage.

Sebebini sormamın sakıncası var mı?

Darf ich fragen, warum?

- Size bir şey sormamın sakıncası var mı?
- Sana bir şey sormamın sakıncası var mı?

Würde es Sie stören, wenn ich Sie etwas fragen würde?

Sana birkaç soru sormamın sakıncası var mı?

- Hättest du was dagegen, wenn ich dir ein paar Fragen stellen würde?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihnen ein paar Fragen stellen würde?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich euch ein paar Fragen stellen würde?

Affedersiniz ama adınızı sormamın bir sakıncası var mı?

Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?

Tom'a bir şey sormamın bir sakıncası var mı?

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich Tom eine Frage stellte?

- Sana bir soru sorabilir miyim?
- Sana bir soru sormamın sakıncası var mı?

- Dürfte ich dir eine Frage stellen?
- Dürfte ich Ihnen eine Frage stellen?
- Dürfte ich euch eine Frage stellen?
- Hättest du etwas dagegen, wenn ich dir eine Frage stellte?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihnen eine Frage stellte?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich euch eine Frage stellte?