Translation of "Sağlığına" in German

Sağlığına!

Auf deine Gesundheit!

Sağlığına içelim!

Trinken wir auf deine Gesundheit!

Baba sağlığına kavuştu.

Papa ist wieder gesund.

Sigara içmek sağlığına zararlıdır.

- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

Ve buzullarımızın sağlığına zarar verir.

was unseren Gletschern Schaden zufügt.

Umarım kısa zamanda sağlığına kavuşursun.

- Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund.
- Ich hoffe, Sie werden bald wieder gesund.

Sağlığına dikkat etmediği için, hastalandı.

Da er nicht auf seine Gesundheit geachtet hatte, wurde er krank.

Ki bu da insan sağlığına zararlıdır

das ist schädlich für die menschliche Gesundheit

Nasıl olduysa yaşlı adam sağlığına kavuştu.

Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder.

Çok sigara içmek sağlığına zarar verdi.

Starkes Rauchen schwächte seine Gesundheit.

- Hasta yakında sağlığına kavuşacak.
- Hasta yakında hastalığını atlatacak.

Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

- Umarım kısa zamanda sağlığına kavuşursun.
- Umarım hızlı bir iyileşmen var.

- Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.
- Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet.
- Ich hoffe, dass Sie bald wieder gesund werden.
- Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.
- Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund.
- Ich hoffe, Sie werden bald wieder gesund.
- Ich hoffe, dass du schnell wieder gesund wirst.
- Ich hoffe, dass es dir bald wieder besser geht.
- Ich hoffe, dass du dich schnell wieder erholst.

Kötü bir ruh sağlığına sahip olma riskimiz çok daha yüksek olur.

dann ist das Risiko viel höher, psychisch krank zu werden.

Tom ormanda yaralı bir kuş buldu ve ona sağlığına kavuşana kadar baktı.

- Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder aufgepäppelt.
- Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder gesund gepflegt.