Translation of "Resme" in German

Resme bakın.

Schau dir das Bild an.

Resme baktım.

Ich schaute mir das Bild an.

Resme baktı.

Er betrachtete das Bild.

Resme niçin bakmadın?

- Warum hast du das Bild nicht angeschaut?
- Warum hast du dir das Bild nicht angesehen?

O resme baktı.

Sie schaute auf das Bild.

Tom resme bakıyor.

Tom schaut sich das Gemälde an.

Tom resme baktı.

Tom betrachtete das Bild.

Duvardaki resme bak.

- Schauen Sie auf das Bild an der Wand.
- Schau auf das Bild an der Wand.

Şu resme bak.

- Schau dir dieses Bild an.
- Schaut euch dieses Bild an.
- Schauen Sie sich dieses Bild an.

Resme bakmama izin verin.

Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.

Bu resme iyi bakın.

- Schau dir dieses Bild gut an!
- Sehen Sie sich dieses Foto gut an!
- Schaut euch dieses Bild gut an!
- Guck dir dieses Bild genau an.

Lütfen bu resme bak.

Schaut bitte dieses Foto an.

Tom resme tekrar bakmadı.

Tom sah sich das Bild nicht noch einmal an.

Şu resme bir bak.

- Schau dir mal dieses Bild an.
- Schaut euch mal dieses Bild an.
- Schauen Sie sich mal dieses Bild an.

Sayfanın üst kısmındaki resme bak.

- Schau auf das Bild oben auf der Seite!
- Schauen Sie auf das Bild oben auf der Seite!

O, resme bakmaya devam etti.

Er sah das Bild unverwandt an.

O, güzel bir resme bakıyor.

Sie sieht sich ein schönes Bild an.

Masamı temizlerken bu eski resme rastladım.

Während ich meinen Schreibtisch ausräumte, fiel mir dieses alte Bild in die Hände.

Lütfen bu resme bir göz at.

- Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.
- Bitte schau dir dieses Bild an.
- Bitte schaut euch dieses Bild an.

Bu resme her bakışımda babamı düşünürüm.

Immer, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.

Lütfen şu resme bir göz atın.

Bitte schauen Sie sich dieses Bild dort an.

Bunlar sadece ayrıntılar. Büyük resme bak.

Das sind doch nur Details. Schau auf das große Ganze.

Ancak cenazeden bir hafta sonra bu resme baktı

Doch eine Woche nach seiner Bestattung betrachtete sie sein Foto

Ve bir adım geriye gidip büyük resme bakmak

Ich wollte Abstand gewinnen, auf das große Ganze schauen

O ün veya servet düşünmeden kendini resme adadı.

Er widmete sich der Malerei, ohne an Ruhm und Gewinn zu denken.

"Bir resme dokunsam ne olur?" "Sanırım alarm çalar."

„Was geschähe, wenn ich ein Gemälde anfassen würde?“ – „Es würde vermutlich ein Alarm ertönen.“

O mutlu günleri düşünmeden bu resme asla bakmam.

Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken.

Daha yakına gel ve bu resme bir göz at.

Komm näher und schau dir dieses Bild gut an.

Bu resme onu gördüğüm anda aşık oldum. O bir sanat eseri.

Ich war in dieses Bild verliebt, kaum dass ich es gesehen hatte. Es ist ein Meisterstück!

Bu iki resme bakabilir misin ve bana hangisinin daha iyi olduğunu söyleyebilir misin?

Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?

Bu resme iyi bir göz atın ve beni onun içinde bulup bulamayacağınızı söyleyin.

Schau genau auf das Bild und sag mir, ob du mich darin finden kannst oder nicht!