Translation of "Ordunun" in German

Ordunun çok silahı vardı.

Die Armee hatte viele Waffen.

“İmparatorun ordunun gerisinde ne işi var?

„Was hat der Kaiser im Rücken der Armee zu tun?

İkinci bölüm ordunun kamplarını ve kütüklerini organize etti.

Der zweite Abschnitt organisierte die Lager und Knüppel der Armee.

Ordunun aşırı çalıştırılan,aç atlarında toplu ölümler başladı.

Die überarbeitenden und verhungerten Pferde der Armee verendeten in großer Zahl.

Böyle bir ordunun bir savaş kazanmasına imkan var mı?

Kann eine solche Armee einen Krieg gewinnen?

ordunun ileri muhafızındaki bir el bombası tugayının komutasıyla ödüllendirdi.

, der Lannes mit dem Kommando einer Grenadier-Brigade in der Vorhut der Armee belohnte.

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

Napoleon wusste, dass Ney im Kampf etwas wert war und dass die Armee ihn verehrte ...

ordunun toplanmasından önceki saatleri geçmesi için ona şarkı söylemesini

, ihm zu singen, um die Stunden vor der Versammlung der Armee zu verbringen.

Napolyon sonunda ordunun geri kalanı kadar kötü durumda olmayan

Napoleon bekam wenigstens Hilfe vom schwerkämpfenden Marshal Oudinot und dem zweiten Corps,

Hükümet ordunun Okinawa'ya bir afet yardımı heyeti göndermesini istedi.

Die Regierung bat das Militär eine Katastrophen-Truppe nach Okinawa zu schicken.

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.

der vorübergehende Befehlshaber der Armee - Marschall Berthier - Davout beinahe verlassen, um abgeschnitten zu werden.

Ancak kısa süre sonra ordunun Napolyon'un sancağına akın ettiğini gördü.

Aber er sah bald, dass die Armee zu Napoleons Banner strömte.

Geri çekilmenin ardından kendi sağlığının kötü olmasına rağmen Berthier , ordunun kalıntılarını

Trotz seiner eigenen schlechten Gesundheit nach dem Rückzug arbeitete Berthier hart daran, die

- ordunun güvenli bir şekilde geri çekilmesi için yeterli köprü olmadığını biliyordu,

Leipzig tragen - er wusste, dass es nicht genügend Brücken gab, damit sich die Armee sicher zurückziehen konnte

Napolyon 18 Brumaire darbesini gerçekleştirdiğinde, Lannes ordunun sadakatini sağlamaya yardımcı oldu.

Als Napoleon seinen Putsch von 18 Brumaire inszenierte, half Lannes, die Loyalität der Armee sicherzustellen.

Krasny'de, arka muhafız ordunun geri kalanından koptuğunda, Ney öfkeyle teslim olma çağrılarını reddetti

In Krasny, als die Nachhut vom Rest der Armee abgeschnitten wurde, lehnte Ney wütend