Translation of "Incitmek" in German

- Tom'u incitmek istemem.
- Tom'u incitmek istemiyorum.

Ich möchte Tom nicht verletzen.

- Seni incitmek istemedim.
- Amacım seni incitmek değildi.
- Seni incitmek istememiştim.

- Ich wollte dir nicht weh tun.
- Ich wollte dich nicht kränken.

- Amacım Tom'u incitmek değildi.
- Tom'u incitmek istemedim.

- Ich wollte Tom nicht weh tun.
- Ich wollte Tom nicht verletzen.

Kimseyi incitmek istemiyorum.

- Ich möchte niemandem wehtun.
- Ich will niemandem weh tun.
- Ich will niemanden verletzen.

Tom'u incitmek istedim.

Ich wollte Tom weh tun.

Seni incitmek istemeyiz.

Wir möchten dich nicht verletzen.

Seni incitmek istemiyorum.

Ich will dir nicht wehtun.

Seni incitmek istemedim.

- Ich wollte dich nicht beleidigen.
- Ich wollte euch nicht beleidigen.
- Ich wollte Sie nicht beleidigen.

Hislerini incitmek istememiştim.

- Ich wollte eure Gefühle nicht verletzen.
- Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.
- Ich wollte dich nicht beleidigen.
- Ich wollte Ihre Gefühle nicht verletzen.

- Seni asla incitmek istemedim.
- Sizi asla incitmek istemedim.

Es war nie mein Wunsch, dich zu verletzen.

Tom'u incitmek istemiyorum ama incitmek zorunda kalırsam inciteceğim.

Ich möchte Tom nicht verletzen, aber ich werde es tun, wenn ich muss.

Onun duygularını incitmek istemedim.

Ich wollte seine Gefühle nicht verletzen.

Sadece kimseyi incitmek istemiyorum.

Ich will nur niemandem schaden.

Tom'un duygularını incitmek istemiyorum.

Ich möchte Toms Gefühle nicht verletzen.

Tom, Mary'yi incitmek istemedi.

- Tom wollte Maria nicht wehtun.
- Tom wollte Maria nicht verletzen.

Tom birini incitmek istemedi.

- Tom wollte niemanden verletzen.
- Tom wollte niemandem weh tun.

Seni asla incitmek istemedim.

Ich wollte dir nie weh tun.

Tom'un duygularını incitmek istemedim.

Ich wollte Toms Gefühle nicht verletzen.

Kimsenin duygularını incitmek istemedim.

Ich wollte niemandes Gefühle verletzen.

Senin duygularını incitmek istemiyorum.

Ich möchte deine Gefühle nicht verletzen.

Neden onu incitmek istiyorsun?

Warum willst du ihr weh tun?

Üzgünüm, duygularını incitmek istemedim.

Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.

Onun duygularını incitmek istemiyorum.

Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.

- Tom'un niyeti Mary'nin hislerini incitmek değildi.
- Tom Mary'nin duygularını incitmek istemedi.

Tom wollte nicht Marias Gefühle verletzen.

Özür dilerim. Seni incitmek istememiştim.

- Es tut mir leid! Es war nie meine Absicht, dich zu verletzen!
- Es tut mir leid! Ich wollte dich wirklich nicht verletzen!

Seni incitmek için burada değilim.

- Ich bin nicht hier, um dich zu verletzen.
- Ich bin nicht hier, um dir wehzutun.

Tom, Mary'nin duygularını incitmek istemedi.

Tom wollte Marias Gefühle nicht verletzen.

Tom'un niyeti kimseyi incitmek değildi.

Tom wollte niemanden verletzen.

Benim niyetim asla seni incitmek değildi.

- Ich hatte nie die Absicht, euch weh zu tun.
- Ich hatte nie die Absicht, dich zu verletzen.
- Ich hatte nie die Absicht, Sie zu verletzen.
- Ich hatte nie die Absicht, euch zu verletzen.
- Ich hatte nie die Absicht, dir weh zu tun.
- Ich hatte nie die Absicht, Ihnen weh zu tun.

Amacının Tom'un duygularını incitmek olmadığına eminim.

Ich bin sicher, du wolltest Toms Gefühle nicht verletzen.

Tom amacının seni incitmek olmadığını söyledi.

- Tom sagte, er habe dich nicht verletzen wollen.
- Tom sagte, er habe euch nicht verletzen wollen.
- Tom sagte, er habe Sie nicht verletzen wollen.

Onu veya başka birini incitmek istemiyorum.

Ich möchte weder ihn noch jemand anderen kränken.

Tom'u incitmek için herhangi bir nedenim yoktu.

Ich hatte nie irgendeinen Grund, Tom zu beleidigen.

Tom Mary'yi incitmek için bir şey yapmak istemiyor.

Tom will nichts tun, was Maria weh tut.

Ben sadece Tom'u korkutmak istedim, onu incitmek değil.

Ich wollte Tom nur Angst einjagen, nicht ihn verletzen.

Bunu seni incitmek için söylemiyorum, ancak gerçek bu.

Ich sage das nicht, um dir weh zu tun, aber es ist die Wahrheit.

- Onun duygularını incitmek istemiyorum.
- Onun duygularını kırmak istemiyorum.

Ich möchte ihre Gefühle nicht verletzen.

Seni incitmek zorunda kalmak istemiyorum ama yoluma çıkarsan başka seçeneğim kalmayacak.

- Ich möchte dir nicht weh tun, aber wenn du mir in die Quere kommst, habe ich keine andere Wahl.
- Ich möchte euch nicht weh tun, aber wenn ihr mir in die Quere kommt, habe ich keine andere Wahl.
- Ich möchte Ihnen nicht weh tun, aber wenn Sie mir in die Quere kommen, habe ich keine andere Wahl.