Translation of "Yaratmak" in Russian

Kar yaratmak için sorunlar yaratmak zorundasın.

Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.

Tom'a sorun yaratmak istemiyorum.

Я не хочу добавлять Тому неприятностей.

Algılama olmadan yaratmak imkansızdır.

Нельзя постичь, не воспринимая.

Benim işim problem yaratmak.

Моя работа — создавать проблемы.

Bu fotoğrafı yaratmak bilincimi açtı.

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

Yaratmak istediğiniz şey kapsayıcılık ise

И если вы добиваетесь интеграции,

Ayrıcalığınızı değişiklik yaratmak için kullanın.

Поэтому используйте эти привилегии, чтобы изменить ситуацию.

Ben kendi dünyamı yaratmak istiyorum.

Я хочу создать свой собственный мир.

Ben bir fark yaratmak istiyorum.

- Я хочу повлиять на ситуацию.
- Я хочу сделать что-то значительное.

Yeni bir site yaratmak zorundayım.

Я должен создать новый сайт.

Ve farklı bir sonuç yaratmak için

преодолеть это автоматическое мышление

Psikoloji şunu der: katılım yaratmak için

Психологи говорят, чтобы создать вовлечённость,

Bununla ilgili bir sorun yaratmak istemiyorum.

Я не хочу делать из этого предмет спора.

Onlar sentetik yaşam formu yaratmak istiyor.

Они хотят создать искусственную форму жизни.

İnsanoğlu bir şeyler yaratmak için yaratılır.

Люди сотворены, чтобы творить.

Tom'un niyeti Mary'ye sorun yaratmak değildi.

Том не хотел причинять Мэри никаких проблем.

- Problem yaratmak istemiyorum.
- Problem çıkarmak istemiyorum.

Я не хотел создавать проблем.

- Kar elde etmek için problem yaratmak gerekiyor.
- Fayda elde etmek için problem yaratmak gerekiyor.

Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.

Ve en eski türden bir güç yaratmak.

и призвать древние магические силы.

Sırtlanlar panik yaratmak için ellerinden geleni yapıyor.

Гиены всеми способами пытаются создать панику.

Tom kendine boş yere problem yaratmak istemedi.

Том не хотел создавать себе лишние проблемы.

Gerçekten etkileyici sonuçlar yaratmak için imkansız şeyler yapmamızın

Есть ли способ для каждого из нас делать невозможные вещи,

Yaratıcı ve yenilikçi olmak, yeniden yaratmak bizim doğamızdadır,

Для нас естественно создавать с нуля, изобретать и вносить инновации,

Sağlayacak kendimizden daha büyük bir şey yaratmak için

чтобы вдохновиться на создание чего-то большего, чем мы сами,

Öfke, olumlu değişimler yaratmak konusunda uzun bir tarihe sahip

Гнев исторически побуждал к действию,

Bir problemi çözmek ve değişim yaratmak için motive oluyoruz.

тогда мы нацелены углубляться в проблему и преобразовывать.