Translation of "Keresinde" in German

Bir keresinde babanla karşılaştım.

Ich habe deinen Vater einmal getroffen.

Bir keresinde bir panda gördüm.

Ich habe einmal einen Panda gesehen.

Fakat bir keresinde işi biraz fazla abartıp

aber sobald ich es übertreibe

Birisi bir keresinde demiş ki: “Bir Japon'a nasıl Japonca konuşacağını söyleme.”

Jemand sagte einmal: "Sagen Sie keinem Japaner, wie man Japanisch spricht."

Bir keresinde bir adamı kızgın kömürlerin üzerinde yalın ayak yürürken görmüştüm.

- Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.
- Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.