Translation of "Yürürken" in German

Yürürken okuma.

Lies nicht im Gehen.

Ormanda yürürken kayboldu.

Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen.

Yürürken şarkı söyledik.

Wir sangen beim Wandern.

O yürürken şarkı söyledi.

Sie sang beim Gehen.

Ben yürürken bir kitap okudum.

Ich las ein Buch, als ich spazieren ging.

Parkta yürürken eski arkadaşına rastladı.

Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund.

Ben yürürken, yağmur yağmaya başladı.

Es fing zu regnen an, als ich spazieren ging.

Tom yürürken ayak bileğini burktu.

Tom hat sich beim Wandern den Knöchel verstaucht.

Tom gece geç saatlerde yürürken soyuldu.

Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.

Sokakta yürürken bir trafik kazası gördüm.

Als ich gerade die Straße entlangging, sah ich zufällig einen Autounfall.

Sokakta yürürken, eski bir arkadaşımla karşılaştım.

Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund.

Dün, sokakta yürürken bir kaza gördüm.

Als ich gestern die Straße entlangging, wurde ich Zeuge eines Unfalls.

Sokaktan aşağıya doğru yürürken, eski bir arkadaşa rastladım.

Ich ging die Straße herunter und traf einen alten Freund.

Yukarı veya alt kata yürürken Tom'un dizi acıyor.

Tom hat Schmerzen im Knie, wenn er Treppen hinauf- oder hinuntersteigt.

Bu caddede yürürken,çoğu zaman arkadaşlarımdan birini görürüm.

Während ich auf dieser Straße laufe, sehe ich oft einen von meinen Freunden.

Tom nehir boyunca yürürken bir melodiyi ıslıkla çaldı.

- Tom pfiff bei seinem Spaziergang entlang des Flusses eine Melodie.
- Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging.

Geçen pazartesi parkta Tom'u Mary ile birlikte yürürken gördüm.

Ich habe Tom vorigen Montag mit Maria im Park spazieren gesehen.

Tom caddeden aşağıya doğru yürürken ıslıkla bir melodi çaldı.

Tom pfiff ein Liedchen, indes er die Straße entlangging.

Bir keresinde bir adamı kızgın kömürlerin üzerinde yalın ayak yürürken görmüştüm.

- Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.
- Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

Biraz önce kaldırımda yürürken bir araba bana su sıçrattı. Bak, eteğim ve ayakkabılarım tamamen çamura battı!

Als ich vorhin auf dem Gehweg entlangging, hat mich ein Auto mit Wasser vollgespritzt. Schau nur, mein Rock und meine Schuhe sind ganz voll Schlamm!