Translation of "Kürek" in German

Kürek nerede?

Wo ist das Ruder?

Akıntıya karşı kürek çekiyorduk.

Wir ruderten gegen die Strömung an.

Kürek çekmeye devam edin.

- Paddel weiter!
- Paddeln Sie weiter!

Tom kürek çekmeyi durdurdu.

Tom hörte auf zu rudern.

Kürek çekmek için göle gittik.

Wir gingen zum See, um Ruderboot zu fahren.

Botta kürek çeken kız kuzenimdir.

Das Mädchen, das dort rudert, ist meine Kusine.

Güçlü akıntıya karşı kürek çekemedik.

Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern.

O, nazik bir akıntıya karşı kürek çekiyordu.

Er ruderte gegen eine sanfte Strömung.

Mary plastik bir kürek kullanarak kovasını kumla doldurdu.

Maria füllte mit einer Plastikschaufel Sand in ihr Eimerchen.

O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.

Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

- Havanda su dövüyorsun.
- Zamanı boşa harcıyorsun.
- Boşa kürek çekiyorsun.
- Boşa uğraşıyorsun.

- Du reitest ein totes Pferd.
- Du bemühst dich vergebens.

Tom ve Mary onları son gördüğümde nehrin aşağısına doğru bir kanoda kürek çekiyorlardı.

Als ich Tom und Maria das letzte Mal gesehen habe, fuhren sie in einem Kanu den Fluss entlang.

- Bütün gün boşa kürek salladı.
- Kendi kendine gelin güvey oldu.
- Olmayacak duaya amin dedi.

Er hat den ganzen Tag Luftschlösser gebaut.

Kim daha sabahın yedisinde gölde böğürtlen toplar? Kim göl kıyısında ki otlara ve bitkilere sevinir? Kim göl kıyısındaki vızıltı ve mırıltıya severek kulak verir? Kim gölün etrafında sık sık bisiklet sürer veya pedal çevirir? Kim gölde yüzmeyi veya kürek çekmeyi sever? Kim burayı herkesten daha çok sever? Tabii ki ben.

Wer sammelt schon Brombeeren um sieben am See? Wer erfreut sich der Kräuter und Pflanzen am See? Wer lauscht gern dem Summen und Brummen am See? Wer geht oder radelt ganz oft um den See? Wer schwimmt oder paddelt gern quer durch den See? Wer liebt diesen Ort wie kein zweiter, den See? Na, das bin ich.

Kim daha sabahın yedisinde gölde böğürtlen toplar? Ben. Kim göl kıyısındaki otlara ve bitkilere sevinir? Ben. Kim göl kıyısındaki vızıltı ve mırıltıya severek kulak verir? Ben. Kim gölün etrafında sık sık yürüyüş yapar veya pedal çevirir? Ben. Kim gölde yüzmeyi veya kürek çekmeyi sever? Ben. Kim burayı herkesten daha çok sever? Tabii ki ben.

Wer sammelt schon Brombeer'n um sieben am See? Ich bin 's. Wer erfreut sich der Kräuter und Pflanzen am See? Ich bin 's. Wer lauscht gern dem Summen und Brummen am See? Ich bin 's. Wer walkt oder radelt ganz oft um den See? Ich bin 's. Wer schwimmt oder paddelt gern quer durch den See? Ich bin 's. Wer liebt diesen Ort wie kein zweiter, den See? Na, ich bin 's.