Translation of "Izledi" in German

Tom izledi.

Tom kam hinterher.

Tom, Mary'yi izledi.

Tom folgte Maria.

Tom haberleri izledi.

Tom hat die Nachrichten geguckt.

Polis onu izledi.

- Der Polizist folgte ihm.
- Der Polizist verfolgte ihn.

İsveç filmi izledi.

Er schaute einen schwedischen Film.

Tom sadece izledi.

Tom hat nur zugeschaut.

Tom çocukları izledi.

Tom beobachtete die Kinder.

Onun dansını izledi.

Sie schaute ihm beim Tanzen zu.

Onun çalışmasını izledi.

Sie sah ihm bei der Arbeit zu.

- Tom dün televizyon izledi.
- Tom, dün TV izledi.

Tom hat gestern ferngesehen.

Mary hayranlık içinde izledi.

Maria sah fasziniert zu.

Tom, Mary'nin gidişini izledi.

Tom sah Maria weggehen.

Okula dönen çocukları izledi.

Sie sah die Kinder zurück zur Schule gehen.

Bir İsveç filmi izledi.

Er hat sich einen schwedischen Film angesehen.

Onlar dikkatlice Tom'u izledi.

Tom wurde genau beobachtet.

Herkes Tom'u dikkatlice izledi.

Alle beobachteten Tom sorgfältig.

O, onun yüzüşünü izledi.

- Sie schaute ihm beim Schwimmen zu.
- Sie hat ihm beim Schwimmen zugesehen.

Biri seni izledi mi?

Ist dir jemand gefolgt?

O, çocukların yüzüşünü izledi.

- Er schaute den Jungen beim Schwimmen zu.
- Er hat den Jungen beim Schwimmen zugeschaut.

Arkasına yaslandı ve izledi.

Sie lehnte sich zurück und sah zu.

Tom bir süre izledi.

Tom schaute eine Weile zu.

Tom Mary'nin yüzmesini izledi.

Tom sah Maria beim Schwimmen zu.

O bir arabayı izledi.

Sie folgte einem Auto.

Tom Mary'nin yemesini izledi.

Tom sah Maria beim Essen zu.

Tom, Mary'nin tavsiyesini izledi.

Tom befolgte Marias Rat.

İki dedektif şüpheliyi izledi.

Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

Tom isteksizce Mary'yi izledi.

Tom folgte Maria widerwillig.

Onlar onu dikkatle izledi.

Sie beobachteten sie vorsichtig.

Tom çocukların oynamasını izledi.

Tom sah den Kindern beim Spielen zu.

Tom adımlarını yeniden izledi.

Tom verfolgte seine Spuren zurück.

Tom, Mary'nin talimatlarını izledi.

Tom befolgte Marias Anweisungen.

Mary çocukların oynamasını izledi.

Maria sah den Kindern beim Spielen zu.

Tom oğlanların yüzmelerini izledi.

Tom schaute den Jungen beim Schwimmen zu.

Tom, Mary'nin çalışmasını izledi.

Tom sah Maria bei der Arbeit zu.

Sami, Leyla'yı Twitter'da izledi.

Sami folgte Leila auf Twitter.

- Tom hüzünlü bir film izledi.
- Tom bir dram filmi izledi.

Tom sah einen traurigen Film.

Gönüllülerimiz fazlasıyla tatsız filmler izledi

Unsere Probanden sahen äußerst unschöne Filme an --

Çocuk beni parka kadar izledi.

Das Kind folgte mir zum Park.

Tom ofise kadar Mary'yi izledi.

Tom folgte Maria ins Büro.

Tom, Mary'yi odaya kadar izledi.

Tom folgte Maria ins Zimmer nach.

Tom sahada takım antrenmanını izledi.

Tom sah der Mannschaft beim Üben auf dem Spielfeld zu.

Tom Mary'yi eve kadar izledi.

Tom folgte Mary nach Hause.

Mary arabayla uzaklaşırken Tom izledi.

Tom sah zu, wie Maria wegfuhr.

Polisler onu Paris'e kadar izledi.

Die Polizei folgte ihm nach Paris.

Av köpekleri tilkinin kokusunu izledi.

Die Jagdhunde folgten der Fährte des Fuchses.

Adam karısının çocuklarını izlemesini izledi.

Der Mann sah seiner Frau dabei zu, wie sie ihren Kindern zusah.

Çocuk annesinin yemek pişirmesini izledi.

Das Kind sah seiner Mutter beim Kochen zu.

Adam kendi oğlunun ölümünü izledi.

Der Mann sah seinen eigenen Sohn sterben.

Tom kız torunlarının dansını izledi.

Tom sah seinen Enkelinnen beim Tanzen zu.

Tom, Mary'yi ofisine kadar izledi.

Tom folgte Maria in ihr Büro.

Tom Mary'yi buraya kadar izledi.

Tom folgte nach Maria hierher.

Tom, Mary'nin karanlıkta kayboluşunu izledi.

Tom sah zu, wie Maria in der Dunkelheit verschwand.

Tom uçağın uzakta kayboluşunu izledi.

Tom sah dem Flugzeug nach, wie es in der Ferne verschwand.

Tom yol boyunca ebeveynlerini izledi.

Tom ist seinen Eltern auf der Straße gefolgt.

O çok ilgilenmeden olayı izledi.

Er sah sich die Szene ohne großes Interesse an.

O onu eve kadar izledi.

- Sie folgte ihm nach Hause.
- Sie ist ihm nach Hause gefolgt.

O onun yemek yiyişini izledi.

Sie schaute ihm beim Essen zu.

Tom Mary'nin dans etmesini izledi.

Tom sah Maria beim Tanzen zu.

Köpek beni evime kadar izledi.

Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.

O, çocukları derede oynarken izledi.

Sie sah den Kindern zu, die im Bach spielten.

Mary bir romantik komedi izledi.

Maria sah sich eine romantische Komödie an.

Bizim tekne bir balık sürüsünü izledi.

Unser Boot fuhr einem Fischschwarm hinterher.

Adam ufkun altında güneşin batışını izledi.

Der Mann schaute sich den restlichen Sonnenuntergang an, nachdem die Sonne bereits unter dem Horizont war.

Bir köpek beni evime kadar izledi.

- Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt.
- Ein Hund lief mir bis zu meinem Hause nach.
- Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach.

Tom Mary'nin kahvesine şeker koymasını izledi.

Tom sah Maria dabei zu, wie sie ihren Kaffee zuckerte.

Tom Mary'nin taşları suya atışını izledi.

Tom sah Maria dabei zu, wie sie Steine ins Wasser warf.

Dünya beni izledi ama hiç yakalamadı.

Die Welt jagte, aber fing mich nicht.

Doktorlar onun üzerine eğilirken, o izledi.

Er sah zu, wie die Ärzte sich über sie beugten.

Tom'un köpeği onu eve kadar izledi.

Toms Hund folgte ihm ins Haus.

Tom uykuya dalıncaya kadar TV izledi.

Tom sah bis zum Einschlafen fern.

Tom en sevdiği televizyon programını izledi.

- Tom sah seine Lieblingsfernsehsendung.
- Tom sah seine Lieblingsserie.

Tom bir dövüş sanatları filmi izledi.

Tom sah sich einen Kampfkunstfilm an.

Bir köpek yavrusu kuyruğunu sallayarak beni izledi.

Ein Welpe lief mir schwanzwedelnd hinterher.

Tom ve Mary birlikte gün batımını izledi.

Tom und Maria sahen sich zusammen den Sonnenuntergang an.

Tom geçen hafta her gün haber izledi.

Tom hat in der letzten Woche jeden Tag die Nachrichten gesehen.

Tom kalktı ve ofisin dışında Mary'yi izledi.

Tom stand auf und folgte Maria aus dem Büro.

Diseksiyonu 200'den fazla tıp öğrencisi izledi.

Über 200 Medizinstudenten wohnten der Sektion bei.

O her nereye gitse, köpek onu izledi.

Der Hund folgte ihm, wohin auch immer er ging.

- Tom ve Mary, güneşin okyanus üzerinde yükselişini izledi.
- Tom ve Mary, güneşin okyanus üzerinde doğuşunu izledi.

Tom und Maria beobachteten, wie die Sonne sich über das Meer erhob.

Tom Fransızca alt yazılı bir Japon filmi izledi.

Tom sah einen japanischen Film mit französischen Untertiteln.

Tom çok yakından izledi, ama sihirbazın hilesini çözemedi.

Tom sah genau hin, doch er kam nicht hinter den Trick der Zauberkünstlers.

Tom taşınabilir bir DVD oynatıcıda bir film izledi.

Tom sah sich auf einem tragbaren DVD-Spieler einen Film an.

Tom ve Mary, güneşin okyanus üzerinde batışını izledi.

Tom und Maria sahen zu, wie die Sonne über dem Meere unterging.

Tom bir ağacın gölgesinde oturdu, çocuklarının oynamasını izledi.

Tom saß im Schatten eines Baumes und sah seinen Kindern beim Spielen zu.

Tom,onları koyduğu kavanozda yüzen kurbağa yavrularını izledi.

Tom sah den Kaulquappen dabei zu, wie sie in dem Glas umherschwammen, in das er sie verfrachtet hatte.

Tom babasının yanına oturdu ve onunla futbol maçını izledi.

Tom saß neben seinem Vater und sah sich mit diesem das Footballspiel an.

O, onu eve kadar izledi ve sonra onu öldürdü.

Sie folgte ihm nach Hause und brachte ihn dann um.

Tom akşam yemeğinden sonra çocukları ile birlikte bir çizgi film izledi.

Tom sah sich nach dem Abendessen mit seinen Kindern einen Zeichentrickfilm an.

Tom Mary'yi mutfağa kadar izledi, bir bıçak aldı ve onunla onu tehdit etti.

Tom folgte Maria in die Küche, nahm ein Messer und bedrohte sie damit.

Bir sokak köpeği Tom'u eve kadar izledi ve o onu beslemeye karar verdi.

Ein herrenloser Hund ist Tom nach Hause gefolgt, und er beschloss, ihn zu behalten.

- Bir köpek okuluma kadar beni izledi.
- Bir köpek beni okuluma kadar takip etti.

Ein Hund lief mir nach bis zur Schule.