Translation of "Oynamak" in Portuguese

Oynamak istemiyorum.

- Não quero tocar.
- Não quero jogar.
- Não quero brincar
- Eu não quero tocar.
- Eu não quero jogar.
- Eu não quero brincar.

Oynamak istiyorum.

Eu quero jogar.

Oynamak istedim.

Eu queria jogar.

- Canım oynamak istemiyor.
- Oynamak içimden gelmiyor.

Eu não estou a fim de brincar.

- Tenis oynamak eğlenceli.
- Tenis oynamak eğlencelidir.

Jogar tênis é divertido.

Basketbol oynamak ilginçtir.

É interessante jogar basquete.

Tenis oynamak kolaydır.

É fácil jogar tênis.

Beyzbol oynamak eğlencelidir.

É divertido jogar beisebol.

Golf oynamak istiyorum.

Gostaria de jogar golfe.

Basketbol oynamak eğlencelidir.

Jogar basquete é divertido.

Tom oynamak istiyor.

- Tom quer brincar.
- Tom quer jogar.

Gerçekten oynamak istemiyorum.

Eu realmente não quero jogar.

Tom'la oynamak istemiyorum.

- Não quero brincar com o Tom.
- Eu não quero brincar com o Tom.

Oynamak istediğini düşündüm.

Eu pensei que você queria jogar.

Caddede oynamak tehlikeli.

Brincar na rua é perigoso.

Satranç oynamak istiyorum.

Eu quero jogar xadrez.

Sokakta oynamak tehlikeli!

É perigoso brincar na rua!

Çocuklar oynamak istiyor.

As crianças querem brincar.

Futbol oynamak istiyorum.

- Eu quero jogar futebol americano.
- Eu quero jogar futebol.

Tenis oynamak istiyorum.

Gostaria de jogar tênis.

Ateşle oynamak tehlikelidir.

Brincar com fogo é perigoso.

Parkta oynamak eğlenceliydi.

Foi divertido brincar no parque.

Tenis oynamak eğlenceli.

É divertido jogar tênis.

Seninle oynamak istemiyorum.

Eu não quero brincar com você.

Futbol oynamak ilginçtir.

É interessante jogar futebol.

Caddede oynamak tehlikelidir.

É perigoso brincar na rua!

Tom oynamak istemiyor.

- Tom não quer tocar.
- Tom não quer brincar.
- Tom não quer jogar.

Tom oynamak istiyordu.

- Tom queria brincar.
- Tom queria tocar.

Oynamak istiyor musun?

Vocês querem jogar?

- Basketbol oynamak çok eğlenceli.
- Basket oynamak çok zevklidir.

É muito divertido jogar basquete.

Ateş etrafında oynamak tehlikelidir.

- É perigoso brincar perto do fogo.
- É perigoso brincar em volta do fogo.

Tenis oynamak çok eğlencelidir.

Jogar tênis é muito divertido.

Seninle tenis oynamak istiyorum.

Gostaria de jogar tênis com você.

Ben langırt oynamak istiyorum.

Eu quero jogar pebolim.

Bu oyunu oynamak istemiyorum.

Eu não quero jogar este jogo.

Tom poker oynamak istemedi.

Tom não quis jogar pôquer.

Tom satranç oynamak istedi.

Tom queria jogar xadrez.

Futbol oynamak hoşuma gidiyor.

Eu gosto de jogar futebol.

Ben kart oynamak istiyorum.

Eu quero jogar cartas.

Tenis oynamak onun hobisidir.

Jogar tênis é o seu hobby.

Çocuklar dışarıda oynamak istiyorlar.

As crianças querem brincar lá fora.

Tenis oynamak ister misin?

- Você quer jogar tênis?
- Quer jogar tênis?

İskambil oynamak bir hobidir.

Jogar cartas é um passatempo.

Tom'la oynamak ister misin?

Você quer brincar com Tom?

Kartpostal oynamak bir hobidir.

Jogar cartas é um passatempo.

Ben golf oynamak istemiyorum.

Eu não quero jogar golfe.

Ben kovalamaca oynamak istedim.

Eu queria brincar de pega-pega.

Sadece poker oynamak istedim.

Eu só queria jogar pôquer.

Sadece beyzbol oynamak istedim.

Eu só queria jogar basebol.

Tom'la oynamak istemiyor musun?

- Você não quer brincar com o Tom?
- Não quer brincar com o Tom?

Kart oynamak popüler bir eğlencedir.

Jogar cartas é um passatempo popular.

Dışarıda oynamak için çok karanlık.

Está escuro demais para brincar lá fora.

Bizimle tenis oynamak ister misin?

- Quer jogar tênis com a gente?
- Quer jogar tênis conosco?

Kart oynamak için zamanı yok.

Ele não tem tempo de jogar cartas.

"Kart oynamak istiyorum." "Ben de."

"Eu queria jogar baralho." "Eu também."

Bir oyun oynamak ister misiniz?

Quer jogar um jogo?

Benim de canım oynamak istemiyor.

Eu também não estou com vontade de jogar.

Bizimle futbol oynamak ister misin?

Você quer jogar futebol com a gente?

Artık bu oyunu oynamak istemiyorum.

- Eu não quero jogar mais esse jogo.
- Não quero jogar mais esse jogo.

Beyzbol oynamak için parka gittik.

Nós fomos ao parque jogar beisebol.

Hiç kimse Tom'la oynamak istemiyor.

Ninguém quer brincar com Tom.

Hiç kimse onunla oynamak istemiyor.

Ninguém quer brincar com ela.

Daha fazla oyun oynamak istemiyorum.

Eu não quero mais jogar.

Bir şeyle oynamak ister misin?

- Quer jogar alguma coisa?
- Quer brincar de alguma coisa?

Karım benimle satranç oynamak istemedi.

A minha mulher não queria jogar xadrez comigo.

Tom oyun oynamak istediğini söyledi.

- Tom disse que ele queria jogar.
- Tom disse que queria jogar.

Bizimle voleybol oynamak istemiyor musun?

Você não quer jogar vôlei conosco?

O, onunla golf oynamak istedi.

Ela quer jogar golfe com ele.

Futbol oynamak için buraya geldim.

Vim aqui para jogar futebol.

Biz oynamak için parka gittik.

Nós fomos ao parque para brincar.

Tom'un canı golf oynamak istemiyordu.

- Tom não estava a fim de jogar golfe.
- Tom não estava com vontade de jogar golfe.

Çocuklar oynamak için dışarı çıktılar.

As crianças saíram para brincar.

Daha iyi oynamak istediğimi biliyordum.

Eu sabia que queria jogar melhor.

Bizimle oynamak ister misin, Tom?

- Quer brincar conosco, Tom?
- Quer brincar com a gente, Tom?

Tom dışarıya çıkıp oynamak istedi.

Tom queria sair para brincar.

Bugün canım tenis oynamak istemiyor.

Não estou a fim de jogar tênis hoje.

Bizimle beyzbol oynamak ister misiniz?

Você gostaria de jogar beisebol conosco?

Tanrım, bu yerinden oynamak istemiyor. Tanrım!

Caramba, não se quer mexer. Caramba!

"Canım iskambil oynamak istiyor." "Benim de."

"Estou com vontade de jogar baralho." "Eu também."

Yumi tenis oynamak için parka gitti.

Yumi foi ao parque jogar tênis.

Tom bizimle poker oynamak istediğini söyledi.

- Tom disse que queria jogar poker conosco.
- O Tom disse que queria jogar pôquer conosco.

Sanırım havuzda oynamak çocuklar için tehlikelidir.

Eu acho perigoso que as crianças brinquem na lagoa.

Arkadaşlarınla oynamak için favori oyunun nedir?

- Qual é o seu jogo favorito para jogar com os amigos?
- Qual é seu jogo preferido para jogar com os amigos?

Tenis oynamak için iyi havadan yararlandık.

Nós aproveitamos o tempo bom para jogar tênis.

Bu öğleden sonra tenis oynamak istemiyorum.

Eu não quero jogar tênis esta tarde.

Bir gün seninle tenis oynamak istiyorum.

Eu quero jogar ténis contigo algum dia.

Pazar günü tenis oynamak ister misin?

- Você gostaria de jogar tênis no domingo?
- Gostarias de jogar tênis no próximo domingo?
- Vocês gostariam de jogar tênis no domingo que vem?
- Gostaríeis de jogar tênis no domingo?
- Os senhores gostariam de jogar tênis no próximo domingo?
- O senhor gostaria de jogar tênis no próximo domingo?
- A senhora gostaria de jogar tênis no domingo que vem?
- Os senhores gostariam de jogar tênis nesse domingo?
- As senhoras gostariam de jogar tênis no domingo?

Tenis oynamak için güzel havadan yararlandık.

Aproveitámos o bom tempo para jogar ténis.

Tom Mary ile golf oynamak istemedi.

Tom não queria jogar golfe com Mary.

Sokakta yaşamak isterdik sokakta oyun oynamak isterdik

nós gostaríamos de viver na rua