Translation of "Hoşlansan" in German

Hoşlansan da hoşlanmasan da oraya gitmek zorundasın.

- Du musst dahin gehen, ob du willst oder nicht.
- Sie müssen sich dorthin begeben, ob es Ihnen gefällt oder nicht.

Hoşlansan da hoşlanmasan da onu yapmak zorunda kalacaksın.

- Du wirst es tun müssen, ob du nun willst oder nicht.
- Du wirst nicht darum herumkommen, es zu tun — ob es dir nun gefällt oder nicht.