Translation of "Gidemez" in German

Tom gidemez.

Tom kann nicht fortgehen.

- Tom'la gidemez miyiz?
- Tom ile gidemez miyiz?

Können wir nicht mit Tom gehen?

Tom toplantıya gidemez.

- Tom schafft es nicht zur Sitzung.
- Tom kann nicht zu der Sitzung kommen.

Tom şimdi gidemez.

- Tom kann jetzt nicht weg.
- Tom kann jetzt nicht gehen.

Artık bir yere gidemez.

Jetzt kann er nirgendwo mehr hin.

Yarın sabah gidemez misin?

Kannst du nicht morgen früh gehen?

Bu sürü hiçbir yere gidemez...

Die Herde kommt nicht weiter...

Biz sadece eve gidemez miyiz?

Können wir einfach nach Hause kommen?

Tom 2.30 sonrasına kadar eve gidemez.

- Tom kann erst nach halb drei nach Hause gehen.
- Tom kann nicht vor zwei Uhr dreißig nach Hause gehen.

Hiçbir şey ters gidemez gibi görünüyordu.

Es schien, als könne nichts schiefgehen.

Böylece bir yere gidemez. Bu beni güvende tutar.

damit es festsitzt. Das ist meine Sicherung.

Her şeyi anlamak Öyleyse hiçbir şey ters gidemez!

Alles verstanden? Na, dann kann  ja nichts mehr schief gehen!