Translation of "Aykırıdır" in German

O, yasalara aykırıdır.

- Das ist illegal.
- Das ist gegen das Gesetz.

Bu kurallara aykırıdır.

- Es ist regelwidrig.
- Es ist gegen die Regeln.

O, sözleşmeye aykırıdır.

- Das widerspricht dem Vertrag.
- Das ist gegen den Vertrag.

- Bu kurallara aykırıdır.
- Bu kurallara karşıdır.
- Bu yasalara aykırıdır.

Das ist gegen die Regeln.

Onun söylediği gerçeğe aykırıdır.

Was er gesagt hat, entspricht nicht den Tatsachen.

Onun yaptığı yasalara aykırıdır.

Das, was er tut, ist gegen das Gesetz.

Çocuk istismarı yasalara aykırıdır.

Kindesmisshandlung ist gesetzeswidrig.

Silah taşımak hukuka aykırıdır.

Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.

Bu bütün normlara ve kurallara aykırıdır.

Das widerspricht allen Normen und Regeln.

Kuzey Amerika'da emniyet kemerinizi bağlamamanız yasaya aykırıdır.

- In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.
- In Nordamerika ist es gegen das Gesetz, den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.