Translation of "Geçerlidir" in German

Bilet bir hafta geçerlidir.

- Das Ticket gilt eine Woche lang.
- Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Bilet ne kadar geçerlidir?

Bis wann ist die Fahrkarte gültig?

Kurallar herkes için geçerlidir.

Die Regeln gelten für alle.

Yasa herkes için geçerlidir.

Das Gesetz gilt für alle.

İlk ay bedava kısıtlamalar geçerlidir

Kostenlose Einschränkungen gelten im ersten Monat

Bilet üç gün boyunca geçerlidir.

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

Bu, birçok kişi için geçerlidir.

Das findet auf viele Personen Anwendung.

Taşıma kartı iki hafta geçerlidir.

Die Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

O, onun için de geçerlidir.

- Das gilt auch für ihn.
- Das betrifft ihn auch.

Bilet üç gün için geçerlidir.

Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

Bu yasa herkes için geçerlidir.

Dieses Gesetz gilt für jeden.

Bu kural her şartta geçerlidir.

Diese Regel gilt für alle Kasus.

Bu Tom için de geçerlidir.

Das trifft auch auf Tom zu.

Bilet 29 Nisan tarihine kadar geçerlidir.

- Das Ticket gilt bis zum 29. April.
- Das Ticket ist bis zum 29. April gültig.

Bu vize ne kadar süre geçerlidir.

Wie lange ist dieses Visum gültig?

Bu bilet üç gün için geçerlidir.

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

Bu bilet üç gün boyunca geçerlidir.

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Diese Karte ist drei Tage gültig.

Bu kural sadece yabancılar için geçerlidir.

Die Regel gilt nur für Ausländer.

Bu bilet iki hafta için geçerlidir.

Diese Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

Bu kural sizin için de geçerlidir.

Diese Regel gilt auch für dich.

Bu programın genel ilkeleri bugün hâlâ geçerlidir.

Die allgemeinen Grundsätze dieses Programms gelten noch heute.

Bu yetişkinlere olduğu kadar çocuklar için de geçerlidir.

Das gilt sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.

Bu kurallar bir tek istisna olmadan herkes için geçerlidir.

- Diese Regeln gelten für alle ohne Ausnahme.
- Alle diese Regeln gelten für jeden ohne eine einzige Ausnahme.

Bu bilet satın alındıktan sonra iki gün boyunca geçerlidir.

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.

Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.

- Bu teklif sadece sınırlı bir süre için geçerli.
- Bu öneri yalnızca sınırlı bir süre için geçerlidir.
- Bu teklif sadece sınırlı bir süre boyunca geçerlidir.

- Dieses Angebot besteht nur für kurze Zeit.
- Dieses Angebot besteht nur für begrenzte Zeit.