Translation of "Güzelliği" in German

Feminen güzelliği.

Die weibliche Schönheit.

- Onun güzelliği kıyaslanamaz.
- Onun güzelliği eşsizdir.

Nichts ist mit ihrer Schönheit vergleichbar.

Kelimeler güzelliği tanımlayamaz.

Worte können diese Schönheit nicht beschreiben.

Aslolan iç güzelliği.

- Schönheit ist nur oberflächlich.
- Schönheit reicht nur bis unter die Haut.

Güzelliği hoşgörüyü bozuyorsunuz. Yapmayın!

Sie stören Schönheit und Toleranz. TU es nicht!

Onun güzelliği tarafından etkilendim.

Ich war von ihrer Schönheit gefesselt.

Onun güzelliği ile sersemdi.

Er war überwältigt von ihrer Schönheit.

Onun güzelliği tarafından büyülendim.

Ich war fasziniert von ihrer Schönheit.

Onun güzelliği, dikkatini çekti.

Ihre Schönheit zog seine Aufmerksamkeit auf sich.

Önemli olan iç güzelliği.

Was zählt, ist die innere Schönheit.

Manzaranın güzelliği kelimelerle tarif edilemezdir.

Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich.

O ülkenin güzelliği tarifin ötesindedir.

Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.

Bahçenin sanatsal güzelliği gerçekten şaşırtıcı.

- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend.

Onun güzelliği açıklama ötesinde idi.

Ihre Schönheit war unbeschreiblich.

Onun doğal bir güzelliği var.

- Sie ist von Natur aus schön.
- Sie ist eine natürliche Schönheit.

Towada Gölü güzelliği ile ünlüdür.

Der Towada-See ist für seine Schönheit bekannt.

Her sezonun kendi güzelliği vardır.

Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.

O, onun güzelliği tarafından büyülendi.

Er war geblendet von ihrer Schönheit.

İsviçre doğal güzelliği ile ünlüdür.

Die Schweiz ist für die Schönheit ihrer Landschaften berühmt.

Müziğin güzelliği onun gözlerine gözyaşı getirdi.

Die Schönheit der Musik ließ Tränen in ihre Augen steigen.

Güzelliği dıştan içe tanımlayan bir sektör için

Ich würde nie perfekt genug für eine Branche sein,

Bu çocuk meleğin güzelliği görenleri hayran bıraktı

Dieser Junge beeindruckte diejenigen, die die Schönheit des Engels sahen

Onun güzelliği onu birçok tehlikeye maruz bıraktı.

Ihre Schönheit brachte sie vielfach in Gefahr.

Ben sadece onun yüzünün güzelliği tarafından büyülendim.

Ich war einfach hingerissen von der Schönheit ihres Gesichts.

O hâlâ dilin güzelliği için evrimleşmiş algıdan yoksun.

Ihr fehlt noch immer ein entwickelter Sinn für sprachliche Schönheit.

Güzelliği yeniden tanımlamak için daha iyi bir sebebim vardı.

Ich hatte die größere Bestimmung Schönheit neu zu definieren.

Her gün güzelliği yaşamak için sanatçı olmana gerek yok.

Man muss kein Künstler sein, um jeden Tag Schönheit zu erleben.

- O kız güzelliğinden dolayı kibirli.
- Kız güzelliği nedeniyle kibirli.

Dieses Mädchen ist wegen ihrer Schönheit arrogant.

Gündelik şeylerde güzelliği görmek için bir sanatçı olmak zorunda değilsiniz.

Man muss kein Künstler sein, um das Schöne im Alltäglichen sehen zu können.