Translation of "Gözüküyor" in German

Acıtıcı gözüküyor.

Das tut bestimmt weh.

Oldukça doğal gözüküyor.

Sieht ganz natürlich aus.

Çok ilginç gözüküyor.

Es scheint sehr interessant zu sein.

Herkes endişeli gözüküyor.

Alle sehen besorgt aus.

Nancy yorgun gözüküyor.

Nancy sieht müde aus.

Çok pahalı gözüküyor.

Es sieht sehr teuer aus.

Yağmur yağacak gibi gözüküyor.

Es scheint zu regnen.

Onun fikirleri çılgınca gözüküyor.

Seine Ideen klingen verrückt.

- Yepyeni gözüküyor.
- Yepyeni görünüyor.

Es sieht brandneu aus.

Tom kazanıyor gibi gözüküyor.

Tom scheint zu gewinnen.

Hepsi bana aynı gözüküyor.

Für mich sehen sie alle gleich aus.

Olduğundan daha kötü gözüküyor.

Es sieht viel schlimmer aus, als es ist.

O, güçlü ve sağlıklı gözüküyor.

Er scheint kerngesund zu sein.

Senin resimlerin bana tuhaf gözüküyor.

Deine Bilder erscheinen mir seltsam.

Bu cümle bana doğru gözüküyor.

Dieser Satz scheint mir korrekt zu sein.

Tom bu gece yorgun gözüküyor.

Tom sieht heute müde aus.

Mary elli yaşından büyük gözüküyor.

Mary scheint älter als fünfzig zu sein.

Ağacın altındaki kız üzgün gözüküyor.

- Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus.
- Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig drein.

Tom yiyeceğe muhtaç gibi gözüküyor.

Tom steckt anscheinend in Lebensmittelnöten.

- O güçlü görünüyor.
- O güçlü gözüküyor.

Er sieht stark aus.

Yenisiyle karşılaştırıldığında benim arabam külüstür gözüküyor.

Neben seinem neuen Auto sieht meins schäbig aus.

Yağmur yağacak gibi gözüküyor, değil mi?

Es sieht so aus, als würde es regnen, stimmt’s?

- O kızgın görünüyor.
- O sinirli gözüküyor.

Er scheint verärgert zu sein.

Tom burada olmaktan çok mutlu gözüküyor.

Tom scheint hier sehr glücklich zu sein.

Tom sanki hayalet görmüş gibi gözüküyor.

Tom sieht aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.

O elbise senin üstünde iyi gözüküyor.

Dieses Kleid steht dir gut.

Tom adeta bir kız gibi gözüküyor.

Tom sieht fast wie ein Mädchen aus.

Bu odada resepsiyon yok gibi gözüküyor.

Anscheinend ist die Rezeption nicht in diesem Raum.

- Bay White'ın birçok arkadaşı var gibi gözüküyor.
- Bay White'ın çok arkadaşı var gibi gözüküyor.

Herr White scheint viele Freunde zu haben.

Ve Tom bu sesi çıkardığında böyle gözüküyor.

So sieht es aus, wenn Tom das tut.

- O, biraz yorgun görünüyor.
- Biraz yorgun gözüküyor.

Er sieht etwas müde aus.

- Yağmur yağacak gibi gözüküyor.
- Yağmur yağacak gibi görünüyor.

Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.

- Tom, çok uykulu gözüküyor.
- Tom'un gözlerinden uyku akıyor.

Tom sieht sehr müde aus.

- O pasta iyi görünüyor.
- Bu kek güzel gözüküyor.

Der Kuchen da sieht gut aus.

Onlar çok benzer gözüküyor. Kimin kim olduğunu bilmiyorum.

Die sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

Tom 30 yaşında, ama o çok daha genç gözüküyor.

Tom ist dreißig, aber er sieht viel jünger aus.

- Benimle ilgili gibi görünüyor.
- Onun bana ilgisi var gibi gözüküyor.

Er scheint sich für mich zu interessieren.

O yalnızca çalışmamakla kalmıyor aynı zamanda iş aramıyor gibi gözüküyor.

Nicht nur, dass er nicht arbeitet, er scheint auch nicht nach Arbeit zu suchen.

- Aktris gerçekte olduğundan daha genç görünüyor.
- Kadın oyuncu, olduğundan daha genç gözüküyor.

Die Schauspielerin sieht jünger aus, als sie ist.

- Tom bir kız gibi görünüyor.
- Tom bir kız gibi gözüküyor.
- Tom bir kıza benziyor.

Tom sieht wie ein Mädchen aus.

- Mary güzel bir kız gibi görünüyor.
- Mary güzel bir kıza benziyor.
- Mary güzel bir kız gibi gözüküyor.

Maria scheint ein nettes Mädchen zu sein.