Translation of "Fikirleri" in German

Onun fikirleri önemlidir.

Seine Meinungen haben Gewicht.

Aptalca fikirleri alma.

Komm nicht auf dumme Gedanken!

Pratik fikirleri severim.

Ich liebe praktische Ideen.

Ve herkese fikirleri yerine

Aber statt einer Meinung muss jeder

Sadece fikirleri açmaya çalışmıştık

Wir haben nur versucht, die Ideen zu öffnen

Onların cesur fikirleri olmalı.

Sie sollten kühne Ideen haben.

Onun fikirleri çılgınca gözüküyor.

Seine Ideen klingen verrückt.

Onun fikirleri dinlemeye değmez.

Seine Ansichten sind es nicht wert, gehört zu werden.

Bazı yeni fikirleri kullanabiliriz.

Wir könnten ein paar neue Ideen gebrauchen.

Onların farklı fikirleri vardı.

- Sie hatten andere Vorstellungen.
- Sie hatten unterschiedliche Ideen.

Onun garip fikirleri vardır.

Er hat komische Ideen.

Onun tuhaf fikirleri var.

Er hat sonderbare Vorstellungen.

Tom'un garip fikirleri var.

Tom hat sonderbare Vorstellungen.

Tom'un bazı iyi fikirleri olabilir.

Vielleicht hat Tom ein paar gute Ideen.

Siyasi örgütümüzde hep birlikte tartıştığımız fikirleri

zum Redner und zum Vermittler der Ideen, die wir in unserer politischen Organisation

Onun fikirleri benim için çok aşırı.

Seine Ideen sind mir zu extrem.

Tom'un bir sürü iyi fikirleri vardı.

- Tom hatte viele gute Einfälle.
- Thomas hatte viele gute Ideen.

Bill'in çok sayıda orijinal fikirleri var.

Bill hat viele originelle Ideen.

Tom'un bir sürü orijinal fikirleri var.

Tom hat viele originelle Ideen.

Tom'un bazı çok ilginç fikirleri var.

Tom hat einige sehr interessante Ideen.

Tom'un bir sürü büyük fikirleri var.

Tom hat viele tolle Ideen.

Tom'un çok sayıda iyi fikirleri var.

- Tom hat viele gute Einfälle.
- Tom hat viele gute Ideen.

Tom'un bir sürü garip fikirleri vardı.

Tom hatte viele seltsame Ideen.

Ne yapılması gerektiği hakkında hiçbir fikirleri yoktu.

Sie hatten keine Ahnung, was zu tun war.

Onun fikirleri ona bir tek kuruş kazandırmadı.

Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.

Bu görseller de tamamen aynı fikirleri temsil ediyor.

Diese Bilder stehen für genau dieselben Ideen.

Sonra korkunç fikirleri alıyorum ve onları yeniden dağıtıyorum.

Dann nehme ich die schlechten Ideen und teile diese wieder aus.

Tom'un kesinlikle bazı oldukça eski-moda fikirleri var.

Tom hat auf jeden Fall einige ziemlich altmodische Ideen.

- Görüşleri benimkinden çok farklı.
- Onun fikirleri benimkilerden oldukça farklı.

Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.

Onun özgün fikirleri daha tutucu arkadaşlarıyla başını defalarca belaya soktu.

Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.

Hem Tom'un hem de Mary'nin John'un ne hakkında konuştuğuna dair fikirleri yoktu.

Tom und Maria hatten beide keine Ahnung, wovon Johannes redete.

- Onların fikirleri bizim için tamamen yabancı görünüyor.
- Onların düşünceleri bize tamamen yabancı görünüyor.

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.

Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.