Translation of "Gönderiyorum" in German

Faturayı faksla gönderiyorum.

Ich sende die Rechnung per Fax.

Bunu size gönderiyorum.

Ich schicke Ihnen das.

Onu Kaliforniya'ya gönderiyorum.

Ich schicke sie nach Kalifornien.

Seni okula gönderiyorum.

Ich bringe dich zur Schule.

Tom'u Boston'da okula gönderiyorum.

Ich schicke Tom in Boston zur Schule.

Sana bir kitap gönderiyorum.

Ich schicke dir ein Buch.

Pozitif enerji gönderiyorum. Ommmmm.

Ich sende positive Wellen. Ommmmmm.

Size mektubumun bir kopyasını gönderiyorum.

- Ich schicke Ihnen eine Kopie meines Briefes.
- Ich schicke euch eine Kopie meines Briefes.
- Ich sende dir gerade eine Kopie meines Briefes.

Şimdi Tom'a e-posta gönderiyorum.

Ich schicke Tom gerade eine E-Mail.

Ve her birine teşekkür yazısı gönderiyorum.

und an jede einzelne Person eine Dankesnachricht zu schicken.

Seninle olamayacağım için, sana bir öpücük gönderiyorum.

Weil ich nicht bei dir sein kann, schicke ich dir einen Kuss.

Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.

Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.

Bugün doğum günü olanlara ve onu kutlayanlar için bu sözler var: Sevdiğim, doğum günün kutlu olsun. Dünyanın tüm güzellikleri senden taraf olsun ve daha nice yıllarda her şey gönlünce olsun. Sana ömür boyu mutluluklar diliyorum. Seni çok seviyorum. İyi ki varsın. Maalesef seninle olamayacağım için, sana kocaman bir öpücük gönderiyorum ve tüm kalbimle harika bir gün diliyorum.

Dieser Spruch ist für alle, die heute Geburtstag haben und die, die Ihnen gratulieren wollen: Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz. Möge alles Schöne der Welt an deiner Seite sein und im neuen Jahr alles so sein, wie es dein Herz sich wünscht. Ich habe dich sehr lieb. Es ist so schön, dass es dich gibt. Weil ich aber leider nicht bei dir sein kann, schicke ich dir ein riesengroßes Küsschen und ich wünsche dir vom ganzen Herzen einen wunderschönen Tag.