Translation of "Posta" in Italian

Posta geldi.

- È arrivata la posta.
- La posta è arrivata.

Posta kutusu nerede?

Dov'è la cassetta postale?

Posta ile gönder.

- Spediscilo per posta.
- Spediscila per posta.
- Speditelo per posta.
- Speditela per posta.
- Lo spedisca per posta.
- La spedisca per posta.

Posta geldi mi?

- È già arrivata la posta?
- È già arrivata la lettera?
- È già arrivata la e-mail?

Posta hizmetleri devlet tekelindedir.

- I servizi postali sono un monopolio del governo.
- I servizi postali sono un monopolio governativo.

posta her gün dağıtılıyor.

La posta viene consegnata tutti i giorni.

Posta kutumu kontrol ediyorum.

- Sto controllando la mia casella postale.
- Io sto controllando la mia casella postale.

Ben çok posta almam.

- Non ricevo molta posta.
- Io non ricevo molta posta.

Posta grev yüzünden ertelendi.

La posta è in ritardo per via dello sciopero.

Posta ile sertifikanı alacaksın.

- Riceverai il tuo certificato per posta.
- Riceverà il suo certificato per posta.
- Riceverete il vostro certificato per posta.

E -posta adresim değiştirildi.

Il mio indirizzo e-mail è stato cambiato.

Ona bir-posta gönderdim.

- Gli ho mandato un'e-mail.
- Gli mandai un'e-mail.

E-posta adresinizi kaybettim.

- Ho perso il tuo indirizzo e-mail.
- Ho perso il suo indirizzo e-mail.
- Ho perso il vostro indirizzo e-mail.

E-posta adresimi unuttum.

Ho dimenticato il mio indirizzo di posta elettronica.

Posta ücreti ne kadar?

Quale sarà l'affrancatura?

E-posta adresim değişti.

Il mio indirizzo e-mail è cambiato.

- Sana bir e-posta gönderdim.
- Sana bir elektronik posta gönderdim.

Ti ho mandato una e-mail.

Hiçbir şirket adı, telefon numarası, e-posta adresi, posta adresi yoksa,

nessun nome d'azienda, numero di telefono, indirizzo mail o postale,

E-posta yoluyla iletişimi sürdürelim.

Rimaniamo in contatto tramite e-mail.

Posta yoluyla birbirleriyle iletişim kurarlar.

- Comunicano tra loro per posta.
- Comunicano fra loro per posta.

Sana bir e-posta gönderdim.

Ti ho mandato una e-mail.

Tom posta kutusunu kontrol ediyor.

Tom sta controllando la sua casella postale.

Sana bir elektronik posta gönderdim.

Ti ho mandato una e-mail.

Sana e-posta göndermeyi unuttum.

- Mi sono dimenticato di mandarti un'e-mail.
- Mi sono dimenticato di mandarvi un'e-mail.
- Mi sono dimenticato di mandarle un'e-mail.
- Mi sono dimenticata di mandarti un'e-mail.
- Mi sono dimenticata di mandarvi un'e-mail.
- Mi sono dimenticata di mandarle un'e-mail.

E-posta adresimi istiyor musunuz?

- Vuoi il mio indirizzo e-mail?
- Vuole il mio indirizzo e-mail?

Tom e-posta adresini değiştirdi.

- Tom ha cambiato il suo indirizzo e-mail.
- Tom cambiò il suo indirizzo e-mail.

Bir posta puluna ihtiyacım var.

Ho bisogno di un francobollo.

Ona bir e-posta gönderdim.

Le ho mandato una e-mail.

Bu mektupları posta kutusuna koyun.

Metti queste lettere nalla cassetta della posta.

Şimdi Tom'a e-posta gönderiyorum.

- Sto mandando una e-mail a Tom ora.
- Sto mandando una e-mail a Tom adesso.

Onlara bir e-posta gönderdim.

Ho mandato loro un'e-mail.

Tom'a bir e-posta gönderdim.

Ho mandato una mail a Tom.

O dört e-posta aldı.

Ha ricevuto quattro e-mail.

- Belirtilen e-posta adresi zaten kayıtlı.
- Belirtilen e-posta adresi zaten kaydedilmiş.

L'e-mail specificata è già registrata.

Binlerce mektup ve e-posta aldım.

Ho ricevuto migliaia di lettere e email.

Bir posta kutusu için etrafa bakındım.

Mi sono guardato in giro in cerca della cassetta della posta.

Bu sabah çok sayıda posta aldım.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

Ona bir e-posta göndermeyi unuttum.

Mi sono dimenticato di mandarle un'e-mail.

Benim e-posta adresim [email protected]'tir

Il mio indirizzo e-mail è [email protected].

Tom benim e-posta adresime sahip.

Tom ha il mio indirizzo e-mail.

Tom, bana e-posta adresini söyle.

Tom, dimmi il tuo indirizzo e-mail.

Yakınlarda bir posta kutusu var mı?

- C'è una buca delle lettere qua vicino?
- C'è una buca delle lettere qui vicino?

Posta kutumu kontrol edemem. Burada internet yok.

- Non posso controllare la mia casella postale. Non c'è Internet qui.
- Non posso controllare la mia casella di posta. Non c'è Internet qui.

Her gün kaç tane e-posta yazıyorsun?

- Quante e-mail scrivi ogni giorno?
- Quante e-mail scrive ogni giorno?
- Quante e-mail scrivete ogni giorno?
- Lei quante e-mail scrive ogni giorno?
- Voi quante e-mail scrivete ogni giorno?
- Tu quante e-mail scrivi ogni giorno?

Sizinle e-posta ile sohbet etmek istiyorum.

Vorrei chiacchierare con te tramite e-mail.

Tom'dan bu sabah bir e-posta aldım.

- Ho ricevuto un'e-mail da Tom stamattina.
- Ho ricevuto un'e-mail da Tom questa mattina.

Lütfen fiyatı e-posta ile onaylar mısın?

- Potresti confermare il prezzo tramite e-mail, per favore?
- Potresti confermare il prezzo tramite e-mail, per piacere?
- Potreste confermare il prezzo tramite e-mail, per favore?
- Potreste confermare il prezzo tramite e-mail, per piacere?
- Potrebbe confermare il prezzo tramite e-mail, per favore?
- Potrebbe confermare il prezzo tramite e-mail, per piacere?

Bu sabah herhangi bir posta aldım mı?

- Ho ricevuto della posta stamattina?
- Io ho ricevuto della posta stamattina?
- Ho ricevuto della posta questa mattina?
- Io ho ricevuto della posta questa mattina?

Tom son zamanlarda e-posta adresini değiştirdi.

Tom ha cambiato il suo indirizzo e-mail di recente.

Tom az önce bana bir e-posta gönderdi.

Tom mi ha appena mandato un'e-mail.

Ben şimdi sana sadece bir e-posta gönderiyordum!

Ti stavo giusto mandando un'e-mail!

- İşte e-posta adresim.
- İşte benim email adresim.

Ecco il mio indirizzo e-mail.

- İşte benim e-postam.
- Bu benim e-mail adresim.
- Bu benim e-posta adresim.
- Bu benim e-posta adresi.

- Questo è il mio indirizzo e-mail.
- Questo è il mio indirizzo di posta elettronica.

Danimarka'nın ikinci büyük şehri, Aarhus'un posta kodu 8000'dir.

Aarhus, la seconda città più grande della Danimarca, ha come codice di avviamento postale 8000.

Bu cadde boyunca bir yerde bir posta kutusu var.

- C'è una buca delle lettere da qualche parte lungo questa strada.
- C'è una cassetta delle lettere da qualche parte lungo questa strada.

Tom kız arkadaşı yerine patronuna bir e-posta gönderdi.

- Tom ha mandato una mail al suo capo invece che alla sua ragazza.
- Tom mandò una e-mail al suo capo invece che alla sua ragazza.
- Tom ha mandato una mail al suo capo invece che alla sua fidanzata.
- Tom mandò una e-mail al suo capo invece che alla sua fidanzata.
- Tom ha mandato una e-mail al suo capo invece che alla sua morosa.
- Tom mandò una e-mail al suo capo invece che alla sua morosa.

- Bir posta puluna ihtiyacım var.
- Bir pula ihtiyacım var.

Ho bisogno di un francobollo.

Tom cebinden bir zarf çıkardı ve onu posta kutusuna koydu.

Tom ha tirato fuori dalla tasca una busta e l'ha messa nella cassetta della posta.

Tom hiç mektup alıp almadığını görmek için posta kutusunu kontrol etti.

Tom controllò la cassetta della posta per vedere se aveva ricevuto qualche lettera.

Ödemeyi teslimatta nakit olarak ya da banka ve posta havalesi yoluyla yapabilirsiniz.

Potrà pagare in contanti alla consegna, oppure tramite bonifico bancario o vaglia postale.

O yaklaşık bir buçuk yıllık bir süre boyunca 2.2 milyar istenmeyen e-posta gönderdi.

Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo.

- Twitter hesabım spamden dolayı askıya alındı.
- Çok kişiye istenmeyen e posta gönderdiğim için Twitter hesabım askıya alındı.

Il mio account di Twitter è sospeso a causa dello spam.