Translation of "Evcil" in German

- Hiç evcil hayvanın var mı?
- Evcil hayvanınız var mı?

- Hast du irgendwelche Haustiere?
- Hast du Haustiere?
- Hältst du Haustiere?

Evcil hayvanları şımartmamamız gerekiyor.

Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln.

Tom evcil hayvanlara düşkündür.

- Tom mag keine Haustiere.
- Tom mag keine Tiere.

Evcil hayvanın var mı?

- Hast du ein Haustier?
- Habt ihr ein Haustier?
- Haben Sie ein Haustier?

Benim evcil köpeğim ağır hastaydı.

Mein Schoßhund war ernsthaft krank.

Hiçbir evcil hayvana izin verilmiyor.

Keine Haustiere erlaubt.

Benim evcil kedim dün öldü.

Meine Katze ist gestern gestorben.

O, çeşitli evcil hayvanlar besledi.

Sie hielt sich diverse Haustiere.

Ben bir evcil kaplan istiyorum.

Ich wünsche mir einen Streicheltiger.

Hep bir evcil hayvan istedim.

Ich wollte schon immer ein Haustier.

Tom'un bir evcil sincabı var.

Tom hat ein Eichhörnchen als Haustier.

Tom'un hiç evcil hayvanı yok.

Tom hat keine Haustiere.

Hiç evcil hayvanın oldu mu?

Hattest du schon mal ein Haustier?

O, evcil hayvanlara düşkün değil.

Er mag keine Haustiere.

Mary evcil hayvanlara düşkün değildir.

Maria mag keine Haustiere.

Dünya evcil hayvan çiftliği değil.

Die Welt ist kein Streichelzoo.

Bir evcil hayvanın var mı?

- Hast du ein Haustier?
- Habt ihr ein Haustier?
- Haben Sie ein Haustier?

Tom'un bir evcil salyangozu var.

Tom hat eine Schnecke als Haustier.

Tycho'nun evcil bir geyiği vardı.

Tycho hatte einen zahmen Elch.

Bir tavşana evcil hayvan olarak bakıyorum.

Ich habe ein Kaninchen als Haustier.

Almanya'da bir evcil hayvan besledin mi?

- Hattest du in Deutschland ein Haustier?
- Hieltest du dir in Deutschland ein Haustier?

- Köpekleri severim.
- Evcil bir köpek sahibiyim.

Ich mag Hunde.

Bu binada evcil hayvan barındırmanız yasaktır.

Haustiere sind in diesem Gebäude nicht erlaubt.

- Bazı insanlar evcil hayvanlar olarak nadir bulunan hayvanları beslerler.
- Bazı insanlar egzotik hayvanları evcil hayvan olarak beslerler.
- Kimileri egzotik hayvanları evcil hayvan olarak besler.
- Kimi insanlar acayip hayvanları evcil hayvan edinirler.

Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.

Evcil hayvanlara izin verilmediğini söylemeye gerek yok.

Es versteht sich von selbst, dass Haustiere nicht erlaubt sind.

O bana evcil bir köpek istediğini söyledi.

Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.

Evcil hayvanın olmadığı bir hayatı düşünmek zor.

Es ist schwierig, sich ein Leben ohne Haustiere vorzustellen.

Tom'un Coconut adında evcil bir maymunu var.

Tom hält sich einen Affen mit Namen Koko als Haustier.

Tom evcil hayvan olarak bir sincap bakıyordu.

Tom hielt sich ein Eichhörnchen als Haustier.

Şehirde çok sayıda evcil hayvan olduğundan seçeneği bol.

Dank der vielen Haustiere hier hat sie die Wahl.

Evden ayrılmadan önce, evcil hayvanınızın yiyeceğinden emin olun.

- Versichere dich, dass deine Haustiere genug Nahrung haben, bevor du das Haus verlässt.
- Bevor du das Haus verlässt, stelle sicher, dass deine Haustiere genug Nahrung haben.
- Sorge dafür, ehe du das Haus verlässt, dass deine Haustiere genug zu fressen haben.

Meg'in bir evcil hayvan olarak bir kedisi var.

Meg hat eine Katze als Haustier.

Onların her ikisi de evcil hayvan mağazasında çalışıyor.

Sie arbeiten beide in der Tierhandlung.

Vahşi hayvanları evcil hayvanlar olarak tutmak yasal değil.

Es ist nicht legal, sich wilde Tiere als Haustiere zu halten.

Benim bir evcil hayvan teorim şeylerin uzaktan görülmesidir.

Eine Lieblingstheorie von mir ist, dass man die Dinge aus der Distanz anschauen sollte.

Bu, Tom'un evcil hayvanı kaplumbağa. Onun adı Mary'dir.

Das hier ist Toms Hausschildkröte. Sie heißt Maria.

Evcil kuşlar özgürlüğü hayal eder. Vahşi kuşlar uçar!

Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!

Evcil hayvanlar sadece bize eşlik etmekten daha fazlasını sunar.

Haustiere geben uns mehr als bloße Gesellschaft.

Kuşlar o kadar evcil ki onlar sizin elinizden yiyecekler.

Die Vögel sind so zahm, sie werden dir aus der Hand fressen.

Haberlerde sahiplerine saldıran evcil hayvanlar hakkında bazı hikayeler vardı.

In den Nachrichten gab es einige Berichte, von Haustieren, die ihre Halter angefallen haben.

Ben her zaman evcil bir sincaba sahip olmak istedim.

Ich wollte schon immer ein Eichhörnchen als Haustier haben.

- O, ev hayvanlarına düşkün değil.
- Evcil hayvanlardan pek hoşlanmaz.

Sie mag keine Haustiere.

Japonya'da penguenleri evcil hayvanlar olarak tutan insanlar olduğunu duyuyorum.

Ich habe gehört, dass es in Japan Leute gibt, die sich Pinguine als Haustiere halten.

Benim kedimin ve senin evcil farenin iyi geçineceklerini düşünüyor musun?

Denkst du, dass meine Katze und deine Ratte miteinander auskommen werden?

ABD hükümeti İngiltereye her zaman Amerika'nın evcil hayvanı olarak bakmıştır.

Die amerikanische Regierung hat England schon immer als amerikanisches Schoßhündchen betrachtet.

Söylendiğine göre Japonya'da evcil hayvan olarak bir penguen besleyen insanlar var.

In Japan soll es Leute geben, die sich einen Pinguin halten.

Bir evcil hayvana sahip olan hiç kimseye bu apartmanda yaşamasına izin verilmez.

Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen.

Tom şimdi bir evcil hayvana sahip değil fakat daha önce bir köpeği vardı.

Tom hat jetzt zwar kein Haustier, früher aber hielt er sich einen Hund.

Arizona egzotik evcil hayvan mağazası sahibi Traci Roach, ki bu onun sahne adı değil, gerçek adı,

Traci Roach, Besitzerin eines Ladens für exotische Tiere, und nein, das ist kein Künstlername, sondern ihr echter,

Tom'un sincabı süper akıllıdır. Tom'unkilerden üç kat daha yüksek bir IQ'sü var ve onu evcil hayvan olarak görüyor.

Toms Eichhörnchen ist superintelligent. Es hat einen dreimal so hohen IQ wie Tom – und erachtet ihn als sein Haustier.