Translation of "Temas" in Italian

Onunla temas kuramadım.

Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.

Tom'la temas kuramadım.

- Non sono stato in grado di contattare Tom.
- Io non sono stato in grado di contattare Tom.
- Non sono stata in grado di contattare Tom.
- Io non sono stata in grado di contattare Tom.

Tom'la temas etmeliyim.

- Devo entrare in contatto con Tom.
- Io devo entrare in contatto con Tom.

Temas sporlarını severim.

- Mi piacciono gli sport di contatto.
- A me piacciono gli sport di contatto.

Tom'a temas edildi.

- Tom è toccato.
- Tom è commosso.
- Tom è picchiato.
- Tom è tocco.

Bize temas edildi.

- Siamo toccati.
- Noi siamo toccati.
- Siamo toccate.
- Noi siamo toccate.
- Siamo commossi.
- Noi siamo commossi.
- Siamo commosse.
- Noi siamo commosse.

Tom'la temas edeceğiz.

- Contatteremo Tom.
- Noi contatteremo Tom.

Herkesle temas edildi.

Sono stati contattati tutti.

Ebeveynlerimle temas kurdum.

- Ho contattato i miei genitori.
- Contattai i miei genitori.

temas ederek seks yapıyorlar.

sono il pene e la parte che sta venendo penetrata.

Yarın benimle temas kurabilirsiniz.

È possibile mettersi in contatto con me domani.

Ben onunla temas kurdum.

- Sono entrato in contatto con lui.
- Io sono entrato in contatto con lui.
- Sono entrata in contatto con lui.
- Io sono entrata in contatto con lui.
- Entrai in contatto con lui.
- Io entrai in contatto con lui.

Onlar bizimle temas kurmalıydılar.

Avrebbero dovuto contattarci.

Ben seninle temas kuracağım.

- Ti contatterò.
- Vi contatterò.
- La contatterò.

Tom'la doğrudan temas kurulabilir.

Tom può essere contattato direttamente.

Şimdi onunla temas kurmaya çalışacağım.

- Proverò a contattarlo ora.
- Proverò a contattarlo adesso.
- Cercherò di contattarlo ora.
- Cercherò di contattarlo adesso.

Varır varmaz seninle temas kuracağım.

Mi metterò in contatto con te appena arrivo.

Ona seninle temas kurmasını söyleyeceğim.

- Gli dirò di contattarti.
- Gli dirò di contattarvi.
- Gli dirò di contattarla.

O, onunla temas halinde kalır.

- Resta in contatto con lui.
- Lei resta in contatto con lui.
- Rimane in contatto con lui.
- Lei rimane in contatto con lui.

Şirketine döndüğünde benimle temas kurmayı unutma.

Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.

Boston'a vardığında lütfen benimle temas et.

Quando arriverai a Boston, mettiti in contatto con me, per favore.

Dan, Linda'nın kız kardeşiyle temas kurdu.

- Dan ha contattato la sorella di Linda.
- Dan contattò la sorella di Linda.

- Tom'la temas ettim.
- Tom'la iletişime geçtim.

- Ho contattato Tom.
- Io ho contattato Tom.
- Contattai Tom.
- Io contattai Tom.

Dün öğleden sonra Tom'la temas ettim.

Ho contattato Tom ieri pomeriggio.

Acil bir durumda, temsilcim ile temas kurun.

- In caso di emergenza, mettiti in contatto con il mio agente.
- In caso di emergenza, si metta in contatto con il mio agente.
- In caso di emergenza, mettetevi in contatto con il mio agente.

O benim çocuk hırsızlarıyla temas kurmamı sağladı.

- Mi ha messo in contatto con i rapitori.
- Lui mi ha messo in contatto con i rapitori.
- Mi ha messa in contatto con i rapitori.
- Lui mi ha messa in contatto con i rapitori.
- Mi mise in contatto con i rapitori.
- Lui mi mise in contatto con i rapitori.

Artık Tom'la temas etmek için çok geç.

- È troppo tardi per contattare Tom ora.
- È troppo tardi per contattare Tom adesso.

- Tom'la irtibata geçmem gerekiyor.
- Tom'la temas kurmalıyım.

- Devo contattare Tom.
- Io devo contattare Tom.

Ve gördüğünüz gibi, önemli bir noktaya temas ediyormuşum,

E ora vorrei che sembrasse che sto dicendo qualcosa di importante,

Bu vahşi ortamla temas hâlindesin ve seninle konuşuyor.

Sei in contatto con questo posto selvaggio e ti sta parlando.

- Seninle nasıl temas kurabilirim?
- Seninle nasıl bağlantı kurabilirim?

- Come posso mettermi in contatto con te?
- Come posso mettermi in contatto con voi?
- Come posso mettermi in contatto con lei?

- Lütfen bizimle temas kur.
- Lütfen bizimle bağlantıya geçin.

- Per piacere, contattaci.
- Per favore, contattaci.
- Per piacere, contattateci.
- Per favore, contattateci.
- Per piacere, ci contatti.
- Per favore, ci contatti.

Tom ve Mary temas halinde olmayı kabul etti.

Tom e Mary hanno convenuto di rimanere in contatto.

- Ben onunla temas etmeye çalıştım.
- Ben onunla bağlantı kurmaya çalıştım.

- Ho provato a contattarla.
- Ho cercato di contattarla.

Çünkü bütün bu konakların bir noktada birbirleri ile temas etmesi gerekir.

Questo perché sarebbe necessario un elevato numero di ospiti intermedi affinché ciò accada.

Yarın Tom'la telefonda temas kuracağım ve bize yardım etmesini rica edeceğim.

Mi metterò in contatto con Tom per telefono domani e gli chiederò di darci una mano.

O hayvanla temas edince bir şeyler oluyor. Ama bir noktada nefes alman gerek.

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.

- Belki de onunla iletişime geçmemiz gerekir.
- Belki de onunla bağlantı kurmamız gerekir.
- Belki de onunla temas etmemiz gerekir.
- Belki de onunla kontakt kurmamız gerekir.

Forse dovremmo contattarla.