Translation of "Durması" in German

İki ahtapotun birbirine yakın durması çok nadirdir.

Es ist sehr selten, zwei Kraken nahe beieinander zu sehen.

Fırtınanın durması söyle dursun, çok daha fazla yoğunlaştı.

- Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
- Von einem Abflauen war ganz zu schweigen; der Sturm gewann immer mehr an Stärke.
- Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker.

Ona doktor tarafından içki içmekten uzak durması söylendi.

Der Arzt sagte ihm, er solle mit dem Trinken aufhören.

Bu cümlenin daha doğal durması için yeniden nasıl yazardınız?

- Wie würdest du diesen Satz umformulieren, dass er natürlicher klingt?
- Wie würden Sie diesen Satz umformulieren, dass er natürlicher klingt?

Polis bir el feneri ile arabanın durması için işaret etti.

Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einer Taschenlampe anzuhalten.

Polis bir el feneri kullanarak arabanın durması için sinyal verdi.

Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einer Taschenlampe anzuhalten.

Polis düdüğünü çaldı ve arabanın durması için bir işaret verdi.

Der Polizist blies die Trillerpfeife und gab dem Auto ein Zeichen, anzuhalten.