Translation of "Devletlerinde" in German

Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyorum.

Ich lebe in den Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

Ich bin niemals in den Staaten gewesen.

Amerika Birleşik Devletlerinde hamileliklerin neredeyse yarısı plansızdır.

Fast die Hälfte aller Schwangerschaften in den Vereinigten Staaten sind nicht geplant.

Amerika Birleşik Devletlerinde Fransızca konuşmak istiyorsan Louisiana'ya git.

Wenn du in den Vereinigten Staaten Französisch sprechen willst, dann musst du nach Louisiana gehen.

Amerika Birleşik Devletlerinde yiyeceklerin yüzde kırkı israf edilmektedir.

In den Vereinigten Staaten werden vierzig Prozent der Lebensmittel weggeworfen.

2011'de Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca üye Batı Avrupa devletlerinde

Die WHO schätzte 2011,

Amerika Birleşik Devletlerinde eğitim görmek istiyorsan bir öğrenci vizesi almalısın.

Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.

Birbirimizi seviyoruz ama ben Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyorum ve o Almanya'da yaşıyor.

- Wir lieben einander, aber ich lebe in den Vereinigten Staaten, und er lebt in Deutschland.
- Wir lieben uns, aber ich lebe in den Vereinigten Staaten, und er lebt in Deutschland.

Amerika Birleşik Devletlerinde, geçtiğimiz yirmi yıl boyunca 20 milyon yeni iş yaratılmıştır, onların çoğu hizmet sektöründedir.

In den Vereinigten Staaten wurden in den vergangenen 20 Jahren 20 Millionen neue Jobs geschaffen - die meisten davon im Dienstleistungssektor.

- Amerika Birleşik Devletlerinde okul otobüsleri sarıdır.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde okul otobüsleri sarıdır.
- ABD'de okul otobüsleri sarı renktedir.

In den USA sind Schulbusse gelb.