Translation of "Edilmektedir" in Spanish

Şampanya Fransa'dan ithal edilmektedir.

El champagne es importado de Francia.

Bu olaya bazı politikacıların neden oldukları kabul edilmektedir.

Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.

Fotoğrafçılık, şimdi sanatın yeni bir formu olarak kabul edilmektedir.

La fotografía ahora es considerada una nueva forma de arte.

Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir.

El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.

Birçok bisiklet istasyonun önünde yasa dışı olarak park edilmektedir.

Hay muchas bicicletas estacionadas ilegalmente en frente de la estación.

- Ülkeleri anarşi ile tehdit edilmektedir.
- Ülkeleri anarşi tehditi altında.

Su país se ve amenazado por la anarquía.

Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.

- Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
- Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.

Onun buluşlarının büyük bir kısmı tarihe bilinmeyen olarak kalacağı tahmin edilmektedir.

Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.